Traduzioni di „Meereiche“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Bierleiche SOST f

Bierleiche

(啤酒喝多后躺在地上睡觉的)酒鬼 jiǔguǐ

Meerenge SOST f

Meerenge

海峡 hǎixiá

erreichen VB vb trans

erreichen

够到 gòudào

erreichen

联系上 liánxìshàng

Wann sind Sie zu erreichen?

什么时候能找到您?

erreichen

到达 dàodá

der Brief hat ihn noch rechtzeitig erreicht

他还算及时地收到这封信

erreichen

实现 shíxiàn , 完成 wánchéng , 达到 dádào

er erreicht sei­nen Zweck nicht

他没有达到目的

Meerrettich SOST m

Meerrettich

辣根 làgēn

Meeresfrüchte SOST pl

Meeresfrüchte

海鲜 hǎixiān , 海味菜肴 hǎiwèi càiyáo

Meeresalge <-, -n> SOST f

Meeresalge

海藻 hǎizǎo

I . bereichern VB vb trans

bereichern

使丰富 shǐ fēngfù , 使富有 shǐ fùyǒu , 充实 chōngshí

II . bereichern VB vb rifl

bereichern

发横财 fāhèngcái , 自肥 zìféi

Mịcrofiche <-s, -s> [...fiːʃ] SOST m o nt

Microfiche

缩微胶片 suōwēi jiāopiàn

ausreichen VB vb intr

ausreichen

够 gòu , 足够 zúgòu

da̱rreichen VB vb trans

darreichen

呈献 chéngxiàn

darreichen

赠与 zèngyǔ , 递给 dìgěi

jdm etw darreichen

把某物赠与某人

einreichen VB vb trans

einreichen

提出 tíchū , 递交 dìjiāo , 呈递 chéngdì

ein Gesuch an den Direktor einreichen

向主任提出一申请

Meeresarm SOST m

Meeresarm

(狭长的)海湾 hǎiwān

I . streichen* VB vb trans

streichen

抚摩 fǔmó

streichen

涂 tú , 抹 mǒ

streichen

删掉 shāndiào , 划去 huáqù

einen Auftrag streichen

取消订货

streichen

收起 shōuqǐ , 降下 jiàngxià

die Flagge streichen

降旗

streichen

(用弓)拉…

II . streichen* VB vb intr +sein

streichen

掠过 lüèguò , 擦过 cāguò

streichen

漫游 mànyóu , 徘徊 páihuái

streichen

延伸 yánshēn

III . streichen* VB vb intr

streichen

抚摸 fǔmō

jdm übers Haar [Gesicht]

抚摸某人的头发[脸]