Traduzioni di „Nehmendung“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Verwẹndung <-, -en> SOST f

Verwendung

使用 shǐyòng , 应用 yìngyòng , 用途 yòngtú

Verwendung

出力 chūlì , 说情 shuōqíng

Versẹndung SOST f inv

Versendung

寄发 jìfā , 送发 sòng fā , 发运 fāyùn

Fẹrnsehsendung SOST f

Fernsehsendung

电视播送 diànshì bōsòng

Re̱dewendung SOST f

Redewendung

习语 xíyǔ , 惯用语 guànyòngyǔ , 固定词组 gùdìng cízǔ

Übersẹndung <-> SOST f

Übersendung

发货 fāhuò , 发运 fāyùn , 托运 tuōyùn

Übersendung

寄发 jìfā

Vere̱lendung SOST f inv

Verelendung

贫困 pínkùn , 贫困化 pínkùnhuà

Verschwẹndung SOST f

Verschwendung

浪费 làngfèi , 挥霍 huīhuò

Ạnwendung <-, -en> SOST f

Anwendung

应用 yìngyòng , 运用 yùnyòng , 使用 shǐyòng

etw in [oder zur] Anwendung bringen

使用某物 shǐyòng mǒuwù

Zu̱wendung <-, -en> SOST f

Zuwendung

资助 zīzhù , 捐赠 juānzèng , 捐款 juānkuǎn

Zuwendung

照顾 zhàogù , 关照 guānzhào

Einsendung <-, -en> SOST f

Einsendung

投寄 tóujì , 送达 sòngdá

Einsendung

投寄物 tóujìwù , 邮件 yóujiàn

Vollẹndung SOST f inv

Vollendung

完成 wánchéng , 结束 jiéshù

Vollendung

完美 wánměi , 尽善尽美 jìn shàn jìn měi

ne̱hmen* VB vb trans

nehmen

拿 ná , 取 qǔ

er nimmt den Mantel und geht

他拿起大衣走了

nehmen

利用 lìyòng , 用 yòng , 乘 chéng

ein Taxi nehmen

乘坐出租车

das Flugzeug nehmen

乘飞机

nehmen

服用 fúyòng

Tabletten nehmen

服药

nehmen

吃 chī

er nimmt das Frühstück um 8 Uhr

他早上八点钟吃早餐

nehmen

接纳 jiēnà , 收养 shōuyǎng

ein Waisenkind zu sich nehmen

收养一孤儿

nehmen

认为 rènwéi

er hat den Scherz für Ernst genommen

他把开玩笑当真了

nehmen

拿走 názǒu , 除去 chúqù

jdm die Hoffnung nehmen

使某人失去希望

nehmen

要求 yāoqiú , 取得 qǔdé

Urlaub nehmen

休假

Platz nehmen

就坐

im Grunde genommen

从根本上看来

Erfịndung <-, -en> SOST f

Erfindung

发明 fāmíng

Erfindung

发明物 fāmíngwù

Erfindung

编造 biānzào , 捏造 niēzào , 虚构 xūgòu