Traduzioni di „Passivsatz“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Konzessi̱vsatz SOST m

Konzessivsatz

让步从句 ràngbù cóngjù

pạssiv AGG

passiv

被动的 bèidòngde , 消极的 xiāojíde

passiv

被动态的 bèidòngtàide

Pạssiv <-s, -e> SOST m

Passiv

被动态 bèidòngtài

Tari̱fsatz SOST m

Tarifsatz

税率 shuìlǜ , 收费率 shōufèilǜ

Tarifsatz

运费率 yùnfèilǜ

Kausa̱lsatz SOST m

Kausalsatz

原因从句 yuányīn cóngjù

Mạssenabsatz SOST m

Massenabsatz

大量销售 dàliàng xiāoshòu

Kọmparati̱vsatz SOST m

Komparativsatz

比较从句 bǐjiào cóngjù

Relati̱vsatz SOST m

Relativsatz

关系从句 guānxì cóngjù

I . passieren VB vb intr +sein

passieren

发生 fāshēng , 出事 chūshì

Was ist hier passiert?

这里出什么事了?

so etwas ist mir noch nicht passiert

这样的事我还没有碰到过

II . passieren VB vb trans

passieren

通过 tōngguò , 经过 jīngguò , 越过 yuèguò

eine Brücke passieren

经过一座桥

die Grenze passieren

越过边境

passierbar AGG

passierbar

可以通行的 kěyǐ tōngxíng de

Konsekuti̱vsatz SOST m

Konsekutivsatz

结果从句 jiéguǒ cóngjù

Leitsatz SOST m

Leitsatz

指导方针 zhǐdǎo fāngzhēn , 指导原则 zhǐdǎo yuánzé

Hauptsatz SOST m

Hauptsatz

主句 zhǔjù

Passio̱n <-, -en> SOST f

Passion

热情 rèqíng , 激情 jīqíng

Passion

嗜好 shìhào , 偏爱 piān'ài