Traduzioni di „Pfirsichkern“ nel dizionario tedesco » cinese

Pfịrsich <-s, -e> SOST m

Pfirsich

桃子 táozi

I . versịchern VB vb trans

versichern

给…保险 gěi … bǎoxiǎn , 对…进行保险 duì … jìnxíng bǎoxiǎn

das Leben versichern

保人寿险

versichern

承诺 chéngnuò , 保证 bǎozhèng

II . versịchern VB vb rifl

versichern

确定 quèdìng , 得到保证 dédào bǎozhèng

versichern

保险 bǎoxiǎn

er hat sich gegen Unfall und Diebstahl versichert

他保了事故险和盗窃险

ạbsichern VB vb trans

absichern

使安全 shǐ ānquán , 使保险 shǐ bǎoxiǎn , 提供担保 tígōng dānbǎo

einen Kredit absichern

为一笔信贷提供担保 wèi yī bǐ xìndài tígōng dānbǎo

zu̱sichern VB vb trans

zusichern

保证 bǎozhèng , 担保 dānbǎo

jdm etw zusichern

向某人保证某事

dụrchsickern VB vb intr +sein

durchsickern

渗出 shènchū , 渗漏 shènlòu

durchsickern

泄漏 xièlòu , 透露 tòulù

ạbrackern VB vb rifl

abrackern

劳累地干活 láolèi de gànhuó

ü̱berversichern VB vb trans

überversichern

超额保险 chāo'é bǎoxiǎn , 超值保险 chāozhí bǎoxiǎn

Heimlichkeit <-, -en> SOST f

Heimlichkeit

秘密 mìmì

Heimlichkeit

隐蔽 yǐnbì , 隐藏 yǐncáng

E̱hrlichkeit SOST f inv

Ehrlichkeit

诚实 chéngshí , 老实 lǎoshi , 正直 zhèngzhí

Ehrlichkeit

真诚 zhēnchéng

Ehrlichkeit

廉洁 liánjié

Hẹrrlichkeit <-, -en> SOST f

Herrlichkeit

壮丽 zhuànglì , 华美 huáměi , 雄伟 xióngwěi , 美妙 měimiào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für ihn wurden ursprünglich Extrakte oder Destillate aus Pfirsichkernen, Kirschkernen, Pfirsichblättern und Bittermandeln verwendet, zum Teil wurden auch ätherische Öle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Getränk enthält neben Pfirsichkern-, Bittermandel- und Pfirsichblütendestillat Auszüge aus Sandelholz sowie aus Rosen-, Nelken- und weiteren ätherischen Ölen und hat einen Alkoholgehalt von 33 Prozent.

de.wikipedia.org

Pfirsichkerne gehören wie Mandelkerne zu den Schalenfrüchten und damit zu den deklarationspflichtigen Allergenen.

de.wikipedia.org