Traduzioni di „RENSIE“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Rendi̱te <-, -n> SOST f

Rendite

红利 hónglì , 生息 shēngxī

Rẹnte <-, -n> SOST f

Rente

养老金 yǎnglǎojīn , 退休金 tuìxiūjīn , 社会保险金 shèhuì bǎoxiǎnjīn

in [oder auf] Rente gehen

退休

in Rente sein

享受退休金

Rente

利息 lìxī , 红利 hónglì

von Renten leben

靠利息为生

Regie <-, -n> [reˈʒiː] SOST f

Regie

导演 dǎoyǎn

er hat bei dem Film Regie geführt

他担任了这部影片的导演

Regie

管理 guǎnlǐ , 领导 lǐngdǎo , 经营 jīngyíng

einen Betrieb in Regie nehmen

管理一个企业

Reisig <-s> SOST nt

Reisig

干树枝 gānshùzhī , 干柴枝 gāncháizhī

Rẹntner <-s, -> SOST m

Rentner

领养老金者 lǐng yǎnglǎojīn zhě

Rentner

退休者 tuìxiūzhě

Pension <-, -en> [pãˈzi̭oːn] SOST f

Pension

养老金 yǎnglǎojīn , 退休金 tuìxiūjīn , 年金 niánjīn

Pension

退休 tuìxiū

in Pension gehen

退休

Pension

供膳食的公寓 gōng shànshí de gōngyù

I . rẹnnen* VB vb intr +sein

rennen

奔 bēn , 跑 pǎo

nach Hause rennen

奔回家

rennen

碰撞 pèngzhuàng , 撞在 zhuàng zài

II . rẹnnen* VB vb trans

rennen

猛撞 měngzhuàng

rennen

撞倒 zhuàngdǎo

jdn [etw] über den Haufen rennen

撞倒某人[某物]

rennen

把…刺入 bǎ … cìrù

Rẹnnen <-s, -> SOST nt

Rennen

(速度上的)比赛 bǐsài , 竞赛 jìngsài

Rennen

赛跑 sàipǎo , 赛车 sàichē , 赛马 sàimǎ , 赛艇 sàitǐng

Poesie <-, -n> SOST f

Poesie

诗 shī , 诗歌 shīgē , 韵文 yùnwén

Poesie

诗作 shīzuò

Poesie

诗歌艺术 shīgē yìshù

Ren <-s, -s> [rɛn, reːn] SOST nt

Ren

驯鹿 xùnlù

Reliẹf <-s, -s / -e> SOST nt

Relief

浮雕 fúdiāo

Relief

地形 dìxíng , 地貌 dìmào

Revier <-s, -e> SOST nt

Revier

区 qū , 区域 qūyù

Revier

开采区 kāicǎiqū

Revier

派出所 pàichūsuǒ

Revier

管辖区 guǎnxiáqū

Revier

营区 yíngqū , 营地 yíngdì

Review <-, -s> [riˈvjuː] SOST f

Review

一览 yīlǎn , 展望 zhǎnwàng , 环顾 huángù

reisen VB vb intr +sein

reisen

旅行 lǚxíng

reisen

动身 dòngshēn , 启程 qǐchéng

in die Ferien reisen

度假去