Traduzioni di „Rethem“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . rẹtten VB vb trans

retten

救 jiù , 挽救 wǎnjiù , 抢救 qiǎngjiù

jdm das Leben [Hab und Gut] retten

救某人的生命[财产]

II . rẹtten VB vb rifl

retten

逃跑 táopǎo , 躲避 duǒbì , 躲开 duǒkāi

Rẹtter <-s, -> SOST m

Retter

营救者 yíngjiùzhě , 援救者 yuánjiùzhě

Retter

救星 jiùxīng , 救命恩人 jiùmìng ēnrén

Reihe <-, -n> SOST f

Reihe

排 pái , 行 háng , 列 liè

eine Reihe bilden

排成一行

Reihe

队伍 duìwu

Reihe

顺序 shùnxù , 次序 cìxù

an die Reihekommen [oder an der Reihe sein]

轮到轮上

der Reihe nach [oder nach der Reihe]

依次，按顺序

Reihe

一系列 yīxìliè

Reihe

一批 yīpī

eine ganze Reihe von Verwandten kam

一大批亲戚来了

Rẹchen <-s, -> SOST m

Rechen

耙 pá , 钉耙 dīngpá

Rechen

(排成一列的)挂衣钩 guàyīgōu

Rechen

(阻止污物流过的)格栅 géshān

I . reichen VB vb trans

reichen

递给 dìgěi , 伸给 shēngěi , 端上 duānshàng

jdm etw reichen

递某物给某人

II . reichen VB vb intr

reichen

够 gòu , 足够 zúgòu

der Stoff reicht für ein Kleid

这料子够做一件衣服

reichen

达到 dádào , 延伸 yánshēn

meine Stimme reicht nicht so weit

我的声音达不到那么远

Retour <-, -en> [reˈtuːɐ̯] SOST f

Retour

返航 fǎnháng

Retour

返程货运 fǎnchéng huòyùn

Retour

来回票 láihuípiào

Retour

退还卖方的货物 tuìhuán màifāng de huòwù

The̱ma <-s, ...men> SOST nt

Thema

题目 tímù , 主题 zhǔtí

Thema

乐曲主题 yuèqǔ zhǔtí

Thema

主旋律 zhǔxuánlǜ

extre̱m AGG

extrem

极度的 jídùde , 极端的 jíduānde

extrem

过分的 guòfènde , 激进的 jíjìnde , 过激的 guòjīde

Extre̱m <-s, -e> SOST nt

Extrem

极端 jíduān , 极度 jídù

Extrem

急进 jíjìn , 过激 guòjī

er fällt von einem Extrem ins andere

他从一个极端走到另一个极端

Ästhe̱t <-en, -en> SOST m

Ästhet

审美家 shěnměijiā , 唯美主义者 wéiměi zhǔyì zhě

E̱thik SOST f inv

Ethik

伦理学 lúnlǐxué

E̱thos SOST nt inv

Ethos

伦理 lúnlǐ , 道德 dàodé , 德性 déxìng

Metha̱n <-s> SOST nt

Methan

甲烷 jiǎwán , 沼气 zhǎoqì

Ä̱ther <-s> SOST m

Äther

太空 tàikōng , 苍穹 cāngqióng

Äther

乙醚 yǐmí