Traduzioni di „Rotzlöffel“ nel dizionario tedesco » cinese

Ẹsslöffel SOST m

Esslöffel

食匙 shíchí , 汤匙 tāngchí

Teelöffel SOST m

Teelöffel

茶匙 cháchí

Kartọffel <-, -n> SOST f

Kartoffel

土豆 tǔdòu , 马铃薯 mǎlíngshǔ

Pantọffel <-s, -n /> SOST m

Pantoffel

(口语) - 拖鞋 tuōxié

unter dem Pantoffel stehen

怕老婆，惧内

Lọ̈ffel <-s, -> SOST m

Löffel

匙 chí , 勺 sháo

Löffel

兔耳 tù'ěr

Löffel

(人的)耳朵 ěrduo

die Löffel spitzen

注意听

sich etw hinter die Löffel schreiben

牢记某事

jdn über den Löffel barbieren

欺骗某人

Bra̱tkartoffeln SOST pl

Bratkartoffeln

煎土豆 jiāntǔdòu , 炸土豆 zhàtǔdòu

Stạffel <-, -n> SOST f

Staffel

级 jí

Staffel

等级 děngjí

Staffel

(空军)飞行中队 fēixíng zhōngduì

Staffel

接力赛 jiēlìsài

Staffel

接力参赛队 jiēlì cānsàiduì

Staffel

(南德)阶梯 jiētī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Rotzlöffel, abgeleitet von Laffe, ist ein Schimpfwort für eine Person (meistens ein Kind oder Jugendlicher), die frech, dreist, arrogant bzw. unbelehrbar auftritt, aber auch wehleidig, widerspenstig und weinerlich.

de.wikipedia.org