Traduzioni di „Sangeslust“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Ạngesicht <-(e)s, -er> SOST nt

Angesicht

面貌 miànmào , 容颜 róngyán , 脸 liǎn

im Angesicht des Volkes [der Gefahr]

面对人民[危险] miànduì rénmín [wēixiǎn]

jdn von Angesicht kennen

跟某人只是面熟 gēn mǒurén zhǐshì miànshú

Ja̱hresverlust SOST m

Jahresverlust

全年亏损 quánnián kuīsǔn , 年度损失 niándù sǔnshī

Kạmpflust SOST f

Kampflust

好斗性 hǎodòuxìng

E̱hrverlust SOST m

Ehrverlust

丧失公民权 sàngshī gōngmínquán

Ụnlust SOST f inv

Unlust

无兴趣 wú xìngqù , 反感 fǎngǎn , 厌恶 yànwù , 不快 bùkuài

ạngesehen AGG

angesehen

受尊敬的 shòu zūnjìng de , 有名望的 yǒu míngwàng de , 令人敬重的 lìng rén jìngzhòng de

Verlụst <-es, -e> SOST m

Verlust

遗失 yíshī , 丢失 diūshī , 失落 shīluò

Verlust

损失 sǔnshī , 亏损 kuīsǔn

schwere Verluste erleiden

遭受重大损失

ạngesichts PREP +gen

angesichts

面对着 miànduìzhe , 面临着 miànlínzhe

angesichts des Feindes

面对敌人 miànduì dírén

angesichts

鉴于 jiànyú , 考虑到 kǎolǜdào

ạngespannt AGG

angespannt

紧张的 jǐnzhāng de , 专心的 zhuānxīn de , 竭尽全力的 jiéjìn quánlì de

angespannt

严重的 yánzhòng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während einer Aushilfstätigkeit an einer Tankstelle, frönte er seiner Sangeslust und wurde dabei zufällig von einem Musikkritiker gehört.

de.wikipedia.org