Traduzioni di „Scart“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

sma̱rt AGG

smart

时髦的 shímáode , 漂亮的 piàoliangde

smart

潇洒的 xiāosǎde

smart

能干的 nénggànde

smart

老练的 lǎoliànde

Stạrt <(e)s, -s> SOST m

Start

起跑 qǐpǎo , 出发 chūfā

Start

起飞 qǐfēi , 升空 shēngkōng

Start

发射 fāshè

Start

起点 qǐdiǎn , 起跑点 qǐpǎodiǎn

am Start sein

参加比赛

Start

开端 kāiduān , 开始 kāishǐ

einen guten Start haben

有个好的开端

Schạrte <-, -n> SOST f

Scharte

(刀刃上的)缺口 quēkǒu

Scharte

(皮肤上的)裂口 lièkǒu , 裂痕 lièhén

Scharte

缺陷 quēxiàn , 缺点 quēdiǎn

eine Scharte (wieder) auswetzen

弥补缺点

schạrf AGG

scharf

尖锐的 jiānruìde , 锋利的 fēnglìde

einen scharfen Blick für etw haben

对某事有锐利的目光

scharf

辛辣的 xīnlàde , 浓烈的 nóngliède

scharf

刻薄的 kèbóde , 严厉的 yánlìde

eine scharfe Zunge haben

讲话尖锐刻薄

scharf

急剧的 jíjùde , 激烈的 jīliède

auf jdn [etw] scharf sein

非常渴望得到某人[某物]

scharf

明显的 míngxiǎnde , 线条分明的 xiàntiáo fēnmíng de , 轮廓清楚的 lúnkuò qīngchu de

Schạrm <-s> SOST m

Scharm

魅力 mèilì , 妩媚 wǔmèi

Ạbart <-, -en> SOST f

Abart

变种 biànzhǒng

Chart <-, -s> [tʃart] SOST f

Chart

流行歌曲集 liúxíng gēqǔjí

Scha̱r <-, -en> SOST f

Schar

群 qún , 队 duì

in (hellen) Scharen

成群结队地

A̱rt <-, -en> SOST f

Art

类别 lèibié , 种类 zhǒnglèi

Art

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

Art

举止 jǔzhǐ , 态度 tàidu

Art

性质 xìngzhì , 特性 tèxìng

Ba̱rt <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Bart

胡须 húxū , 胡子 húzi

jdm um den Bart gehen

奉承某人

Bart

(某些哺乳动物的)须 xū

Bart

钥匙头 yàoshitóu , 钥匙齿 yàoshichǐ

hạrt AGG

hart

硬的 yìngde , 坚硬的 jiānyìngde

hartes Wasser

硬水

eine harte Wäh­rung

硬通货

er hat einen harten Kopf

他头脑顽固不化

hart

艰苦的 jiānkǔde , 费力的 fèilìde

hart

严厉的 yánlìde , 严酷的 yánkùde , 冷酷的 lěngkùde

ein harter Mensch

严厉的人

hart

剧烈的 jùliède , 烈性的 lièxìngde

harte Drogen

烈性毒品

za̱rt AGG

zart

细嫩的 xìnènde

zart

柔软的 róuruǎnde

zart

柔和的 róuhéde

zart

和蔼的 hé'ǎide , 温柔的 wēnróude

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese zwei Karten heissen Scart und werden am Schluss zu den Punkten gezählt (falls die andere Mannschaft keinen Match macht).

de.wikipedia.org

Die 5-Punkte-Karten (ils honors) dürfen dabei nicht in den Scart gelegt werden.

de.wikipedia.org