Traduzioni di „Zukost“ nel dizionario tedesco » cinese

zue̱rst AVV

zuerst

首先 shǒuxiān , 初时 chūshí , 最初 zuìchū , 开始时 kāishǐshí

Kọst SOST f inv

Kost

食品 shípǐn , 食物 shíwù

Kost

伙食 huǒshí

Zu̱kunft SOST f inv

Zukunft

未来 wèilái , 将来 jiānglái

Zukunft

前途 qiántú , 前程 qiánchéng

Ro̱hkost SOST f

Rohkost

生的素食品 shēngde sùshípǐn

zumeist AVV

zumeist

多半 duōbàn , 大部分 dàbùfen

Natu̱rkost SOST f

Naturkost

天然食品 tiānrán shípǐn , 绿色食品 lǜsè shípǐn

Baukosten SOST pl

Baukosten

建筑费用 jiànzhù fèiyong , 建筑造价 jiànzhù zàojià

Frọst <-es, ̶̈ e> SOST m

Frost

冰冻 bīngdòng , 严寒 yánhán

Pro̱st! INTER

Prost!

(祝酒时用语)祝君健康 zhù jūn jiànkāng !

Tro̱st <-es> SOST m

Trost

安慰 ānwèi , 宽慰 kuānwèi

jdm Trost bringen [oder zusprechen]

给某人安慰

nicht ganz [oder recht] bei Trost sein

精神不正常

Südọst SOST m

Südost

东南 dōngnán , 东南方 dōngnánfāng

Südost

东南风 dōngnánfēng

zu̱kommen* VB vb intr +sein

zukommen

向…走来 xiàng … zǒulái , 走近 zǒujìn

er kam direkt auf mich zu

他直接向我走来

zukommen

临近 línjìn , 面临 miànlín , 在…面前 zài … miànqián

auf ihn kommen Probleme zu

他面临着许多问题

zukommen

应当归于 yīngdāng guīyú , 有权 yǒuquán

das Geld kommt Ihnen zu

您有权享用这笔钱

zukommen

得知 dézhī

ihm ist die Nachricht zugekommen

消息传到他那儿

zukommen

(与 lassen 连用)让人给予 ràngrén jǐyǔ

jdm etw Akk zukommen lassen

让人将某物给某人

etw auf sich zukommen lassen

消极等待某事

Feinkost SOST f inv

Feinkost

美味 měiwèi , 美食 měishí

Ọst <-(e)s, -e> SOST m

Ost

东 dōng , 东方 dōngfāng

Ost

东风 dōngfēng

Pọst <-, -en> SOST f

Post

邮局 yóujú , 邮政 yóuzhèng

Post

邮件 yóujiàn , 信件 xìnjiàn , 邮包 yóubāo

Post

邮递 yóudì

Ro̱st <-(e)s, -e> SOST m

Rost

(火炉的)铁箅 tiěbì

Rost

炉栅 lúshān

Rost

铁锈 tiěxiù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch der Umstand, dass derjenige, der über den eigentlichen Beitrag hinaus Zukost lieferte, namentlich genannt wurde, führte dazu, dass trotz einheitlicher Grundbeträge manchem ein Vorrang eingeräumt wurde.

de.wikipedia.org