Traduzioni di „achttausend“ nel dizionario tedesco » cinese

Jahrtausend SOST nt

Jahrtausend

十个世纪 shíge shìjì , 一千年 yīqiān nián

tausend NUM

tausend

一千 yīqiān

tausend

很多 hěnduō

Tausend Dank!

万分感谢!

Tausend <-(e)s, - / -e> SOST nt

Tausend

一千 yīqiān

hụnderttausend NUM

hunderttausend

十万 shíwàn

Ạcht geben* VB vb intr

Acht geben

注意 zhùyì , 留心 liúxīn , 当心 dāngxīn

auf jdn [etw] Acht geben

当心某人[某事] dāngxīn mǒurén [mǒu shì]

I . ạchten VB vb trans

achten

尊重 zūnzhòng , 尊敬 zūnjìng , 重视 zhòngshì

jdn gering achten

轻视某人 qīngshì mǒurén

jds Gefühle achten

尊重某人感情 zūnzhòng mǒurén gǎnqíng

achten

认为 rènwéi

etw für eine Schande achten

认为某事是耻辱 rènwéi mǒu shì shì chǐrù

II . ạchten VB vb intr

achten

注意 zhùyì , 重视 zhòngshì

auf jds Rat achten

重视某人劝告 zhòngshì mǒurén quàngào

auf die Worte des Lehrers achten

注意听老师的话 zhùyì tīng lǎoshī de huà

achten

照看 zhàokàn

auf das Kind achten

照看孩子 zhàokàn háizi

ạchtens AVV

achtens

第八 dìbā

Ạchtung <-, -en> SOST f

Achtung

注意 zhùyì , 留神 liúshén , 小心 xiǎoxīn

Achtung

尊重 zūnzhòng , 敬重 jìngzhòng , 尊敬 zūnjìng

jdm Achtung entgegenbringen

尊敬某人 zūnjìng mǒurén

I . ạbbrausen VB vb trans

abbrausen

(用莲蓬头)淋洗 (yòng liánpéngtóu) línxǐ , 淋洒 línsǎ

die Kinder abbrausen

给孩子淋洗 gěi háizi línxǐ

II . ạbbrausen VB vb rifl

abbrausen

淋浴 línyù

III . ạbbrausen VB vb intr +sein

abbrausen

(呼啸着)急驶过去 (hūxiàozhe) jíshǐ guòqu

entlausen VB vb trans

entlausen

除去…的虱子 chúqù … de shīzi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Regel liegt das mitgeführte Löschwasser zwischen zwei- und achttausend Litern.

de.wikipedia.org

Durch die Belagerung und eine hohe Zahl von Flüchtlingen sank die Bevölkerung von vierzigtausend auf achttausend.

de.wikipedia.org

Sie haben zusammen nur sieben- bis achttausend Sprecher.

de.wikipedia.org

Nach achttausend Seemeilen Fahrt passiert es.

de.wikipedia.org

Einfache Wörter für große Zahlen gab es nicht für Hundert und Tausend, sondern für die Zwanzigerpotenzen Zwanzig, Vierhundert, Achttausend und so weiter.

de.wikipedia.org

Pro Jahr werden sechs- bis achttausend auswärtige Besucher verzeichnet.

de.wikipedia.org

Seiner Erkenntnis nach sind erst die letzten achttausend Jahre zivilisatorisch geprägt.

de.wikipedia.org

Und die Zahl der Erschlagenen und Verbrannten betrug gegen achttausend Mann.

de.wikipedia.org

Dessen Größe schwankte: Vor achttausend Jahren hatte der See noch eine Fläche von rund 60 Hektar, während es 3000 Jahre später sogar vier Quadratkilometer waren.

de.wikipedia.org

Eine Tonfigur mit einem geschätzten Alter zwischen sieben- und achttausend Jahren wurde hier gefunden.

de.wikipedia.org