Traduzioni di „altvertraut“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

vertraut AGG

vertraut

亲密的 qīnmìde , 知心的 zhīxīnde , 密切的 mìqiède

ein vertrauter Freund

一知心朋友

vertraut

熟悉的 shúxīde

mit etw vertraut sein

熟悉某事物

I . ạnvertrauen VB vb trans

anvertrauen

委托 wěituō , 托付 tuōfù , 信托 xìntuō

II . ạnvertrauen VB vb rifl

anvertrauen

信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

anvertrauen

倾吐 qīngtǔ , 吐露 tǔlù

Sẹlbstvertrauen SOST nt

Selbstvertrauen

自信 zìxìn , 自信心 zìxìnxīn

vertrauen VB vb intr

vertrauen

相信 xiāngxìn , 信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

jdm vertrauen

信任某人

Vertrauen <-s> SOST nt

Vertrauen

信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

Vertrauen zu jdm [etw] hegen

相信某人[某事]

jdm Vertrauen schenken

信任某人

Mietvertrag SOST m

Mietvertrag

租约 zūyuē , 租赁合同 zūlìn hétong

Sauerkraut SOST nt

Sauerkraut

(酸)泡菜 pàocài

E̱hevertrag SOST m

Ehevertrag

婚姻契约书 hūnyīn qìyuēshū (婚前对于财产、权利等的协议)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einer unblutigen Rebellion erzwingen sie die Umkehr und die Rückkehr zum altvertrauten Piratendasein.

de.wikipedia.org

Das altvertraute Erscheinungsbild des Mühlenhofes verschwand 1996 von der Bildfläche.

de.wikipedia.org

Während der Vater die ihm altvertraute Zigeunermusik spielt und liebt, spielt der Sohn Werke klassischer Meister aber auch modernere Stücke.

de.wikipedia.org