Traduzioni di „befehlshabend“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Befe̱hlshaber <-s, -> SOST m

Befehlshaber

司令员 sīlìngyuán , 指挥员 zhǐhuīyuán

O̱berbefehlshaber SOST m

Oberbefehlshaber

总司令 zǒngsīlìng

I . befe̱hlen* VB vb trans

befehlen

命令 mìnglìng , 吩咐 fēnfu

Wie Sie befehlen!

遵命!(o.悉听尊便!)

befehlen

信托 xìntuō , 委托 wěituō

II . befe̱hlen* VB vb intr

befehlen

指挥 zhǐhuī , 统率 tǒngshuài

wo̱hlhabend AGG

wohlhabend

富的 fùde , 富裕的 fùyùde , 殷实的 yīnshíde

Le̱bensabend SOST m

Lebensabend

晚年 wǎnnián , 暮年 mùnián

Befe̱hlsvorrat SOST m

Befehlsvorrat

指令库 zhǐlìngkù

befe̱hden VB vb trans

befehden

与…斗争 yǔ … dòuzhēng , 与…战斗 yǔ … zhàndòu , 攻击 gōngjī

diensthabend AGG

diensthabend

值班的 zhíbānde , 值勤的 zhíqínde

befẹstigen VB vb trans

befestigen

使固定 shǐ gùdìng , 扎牢 zāláo , 捆住 kǔnzhù , 钉住 dìngzhù

befestigen

使牢固 shǐ láogù , 加固 jiāgù

befestigen

为…设防 wèi … shèfáng

befeuchten VB vb trans

befeuchten

沾湿 zhānshī , 弄湿 nòngshī , 润湿 rùn shī

Feierabend SOST m

Feierabend

下班 xiàbān

Feierabend

(下班后至就寝前的)休息时间 xiūxī shíjiān

Heiligabend SOST m

Heiligabend → =der Heilige Abend

Heiligabend

圣诞节前夕 shèngdànjié qiánxī