Traduzioni di „beflissentlich“ nel dizionario tedesco » cinese

wịssentlich AGG

wissentlich

故意的 gùyìde , 有意识的 yǒu yìshi de , 蓄意的 xùyìde

I . we̱sentlich AGG

wesentlich

本质的 běnzhìde , 基本的 jīběnde , 重要的 zhòngyàode

II . we̱sentlich AVV

wesentlich

大大地 dàdàde , 比…得多 bǐ … de duō

er ist wesentlich größer als sein Bruder

他比他兄弟高大得多

I . eigentlich AGG

eigentlich

真正的 zhēnzhèngde , 真实的 zhēnshíde

eigentlich

原来的 yuánláide , 本来的 běnláide

II . eigentlich AVV

eigentlich

实在 shízài , 实际上 shíjìshang

eigentlich

根本上 gēnběnshang , 严格地说 yángéde shuō

eigentlich

究竟 jiūjìng , 到底 dàodǐ

fle̱hentlich AGG

flehentlich

哀求的 āiqiúde , 恳切的 kěnqiède

I . gele̱gentlich AGG

gelegentlich

偶然的 ǒurándē , 不是经常的 búshi jīngcháng de

II . gele̱gentlich AVV

gelegentlich

有时 yǒushí , 偶尔 ǒu'ěr

befịndlich AGG

befindlich

处在…的 chǔzài … de , 现存的 xiàncúnde

der hinter dem Haus befindliche Garten

位于房子后面的花园

ụnwesentlich AGG

unwesentlich

不重要的 bù zhòngyàode , 无关紧要的 wúguān jǐnyào de

ọ̈ffentlich AGG

öffentlich

公开的 gōngkāide

öffentlich

公共的 gōnggòngde

öffentlich

国家的 guójiāde , 公家的 gōngjiāde

öffentlich

公众的 gōngzhòngde

họffentlich AVV

hoffentlich

希望 xīwàng , 但愿 dànyuàn

verse̱hentlich AVV

versehentlich

不小心 bù xiǎoxīn , 粗心地 cūxīnde , 疏忽地 shūhude

bekạnntlich AVV

bekanntlich

众所周知地 zhòng suǒ zhōu zhī de