Traduzioni di „bestsituiert“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Prostituierte <-, -n> SOST f

Prostituierte

妓女 jìnǚ , 娼妓 chāngjì

Bẹstseller <-s, -> SOST m

Bestseller

畅销货品 chàngxiāo huòpǐn , 畅销书 chàngxiāoshū , 畅销唱片 chàngxiāo chàngpiàn

besteuern VB vb trans

besteuern

征…的税 zhēng … de shuì , 对…征税 duì … zhēngshuì

jds Vermögen besteuern

征收某人财产税

I . bestịmmt AGG

bestimmt

确定的 quèdìngde , 肯定的 kěndìngde , 固定的 gùdìngde

bestimmt

坚定的 jiāndìngde , 坚决的 jiānjuéde , 断然的 duànránde

II . bestịmmt AVV

bestimmt

肯定 kěndìng , 一定 yīdìng , 无疑 wúyí

Weißt du das bestimmt?

你肯定知道这件事吗?

bestạtten VB vb trans

bestatten

安葬 ānzàng

bestaunen VB vb trans

bestaunen

惊异地注视 jīngyìde zhùshì

bestaunen

惊叹 jīngtàn , 钦佩 qīnpèi

Bestẹller <-s, -> SOST m

Besteller

订阅者 dìngyuèzhě , 订户 dìnghù , 预订者 yùdìngzhě

Besteller

顾客 gùkè

bestreuen VB vb trans

bestreuen

在…上撒 zài … shang sǎ

Fleisch mit Pfeffer und Salz bestreuen

把胡椒粉和盐撒在肉上

bestäuben VB vb trans

bestäuben

在…撒粉 zài … sǎfěn

bestäuben

给…授花粉 gěi … shòu huāfěn

besteigen* VB vb trans

besteigen

攀登 pāndēng , 登上 dēngshàng

einen Gipfel besteigen

登上一山峰

besteigen

上(车、船、飞机) shàng , 骑上 qí shàng

das Fahrrad besteigen

骑上自行车

bestịcken VB vb trans

besticken

在…上绣花 zài … shang xiùhuā , 刺绣 cìxiù

bestịmmen VB vb trans

bestimmen

规定 guīdìng , 命令 mìnglìng , 指定 zhǐdìng

das Geld ist für ihn bestimmt

这钱是准备给他的

bestimmen

确定 quèdìng , 测定 cèdìng , 鉴定 jiàndìng , 查明 chámíng

ein Virus bestimmen

查明一种病毒

bestimmen

说了算 shuōlesuàn , 决定 juédìng

du hast hier nichts zu bestimmen

这里的事不是你说了算的你无权决定这儿的事

bestimmen

选定 xuǎndìng , 选拔 xuǎnbá

jdn zum Nachfolger bestimmen

指定某人为继承人

Bestạttung <-, -en> SOST f

Bestattung

安葬 ānzàng

Bestattung

葬礼 zànglǐ

I . bestạ̈tigen VB vb trans

bestätigen

证实 zhèngshí , 证明 zhèngmíng

etw schriftlich bestätigen

书面证实某事

bestätigen

确认 quèrèn , 认可 rènkě , 批准 pīzhǔn

ein Urteil bestätigen

确认(o.批准)一项判决

II . bestạ̈tigen VB vb rifl

bestätigen

证实 zhèngshí