Traduzioni di „brechbar“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

brauchbar AGG

brauchbar

可使用的 kě shǐyòng de , 有用的 yǒuyòngde

brauchbar

适用的 shìyòngde , 适宜的 shìyíde

ụnbrauchbar AGG

unbrauchbar

不能用的 bùnéngyòngde , 无用的 wúyòngde

Brẹchung <-, -en> SOST f

Brechung

折射 zhéshè

Brechung

(元音)变换 biànhuàn

wạschbar AGG

waschbar

可洗涤的 kě xǐdí de

ạbsehbar AGG

absehbar

可预见的 kě yùjiàn de , 可见的 kějiàn de , 在望的 zàiwàng de

in absehbarer Zeit

不久以后 bùjiǔ yǐhòu

I . brẹchen* VB vb trans

brechen

折断 zhéduàn , 打碎 dǎsuì

brechen

采 cǎi

Blumen brechen

采花

brechen

破坏 pòhuài , 打破 dǎpò

das Schweigen brechen

打破沉默

brechen

呕吐 ou'tù

das Blut brechen

吐血

brechen

战胜 zhànshèng , 制服 zhìfú

II . brẹchen* VB vb intr +sein

brechen

断裂 duànliè

brechen

冲出 chōngchū

das Flugzeug brach aus den Wolken

飞机从云端飞出来

brechen

折断 zhéduàn

brechen

断绝 duànjué

III . brẹchen* VB vb rifl

brechen

折射 zhéshè

das Licht bricht sich in Glas

光透过玻璃折射

Nạchbar <-s / -n, -n> SOST m

Nachbar

邻居 línjū , 邻人 línrén

Nachbar

邻座 línzuò

Nachbar

邻国 línguó

ụnberẹchenbar AGG

unberechenbar

难以捉摸的 nányǐ zhuōmō de , 使人摸不透的 shǐ rén mō bù tòu de

unberechenbar

无法估计的 wúfǎ gūjì de

überse̱hbar AGG

übersehbar

一目了然的 yī mù liǎorán de , 一览无遗的 yīlǎn wúyí de , 看得见的 kàndejiàn de

benạchbart AGG

benachbart

相邻的 xiānglínde , 邻近的 línjìnde

vergleichbar AGG

vergleichbar

可比较的 kě bǐjiào de

Brẹchreiz SOST m

Brechreiz

恶心 ěxin

einen Brechreiz verspüren

欲呕吐

I . ạbrechnen VB vb trans

abrechnen

扣除 kòuchú

die Steuern vom Lohn abrechnen

从工资中把税扣除 cóng gōngzī zhōng bǎ shuì kòuchú

II . ạbrechnen VB vb intr

abrechnen

清算 qīngsuàn , 结算 jiésuàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Brechbarkeit der Holzkohle erlaubt Rückschlüsse auf die Holzart, denn Holzkohlen sind unterschiedlich brechbar.

de.wikipedia.org

Der hohe Zinnanteil in der Mitte macht es biegsamer und schwerer brechbar, während die Klinge aus Kupfer sehr scharf wird.

de.wikipedia.org