Traduzioni di „ebendeshalb“ nel dizionario tedesco » cinese

dẹshalb AVV CONG

deshalb

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

deshalb

为此 wèicǐ , 由于这一原因 yóuyú zhè yī yuányīn

Bụndeshaus SOST nt

Bundeshaus

联邦议院大厦 liánbāng yìyuàn dàshà

ạnderthạlb NUM

anderthalb

一个半 yīgèbàn , 一又二分之一 yī yòu èrfèn zhī yī

vor anderthalb Tagen

一天半之前 yī tiān bàn zhīqián

anderthalbJahre alt sein

一岁半 yī suì bàn

o̱berhalb PREP +gen

oberhalb

在…上方 zài … shàngfāng , 在…之上 zài … zhī shàng

I . ịnnerhalb PREP +gen

innerhalb

(表示地点)在内部部 zài…nèibù , 在…里面 zài…lǐmiàn

innerhalb des Hauses

在屋内

innerhalb

(表示时间)在期内内 zài…qī nèi , 在…时间内 zài…shíjiān nèi

innerhalb eines Jahres

一年以内

II . ịnnerhalb AVV

innerhalb

在内部 zài nèibù , 在…内 zài…nèi

innerhalb von zehn Jahren

在十年内

ụnterhalb PREP +gen

unterhalb

在…之下 zài … zhī xià , 在…下方 zài … xià fāng

e̱benda̱ AVV

ebenda

在同一处 zài tóngyī chù

ebenda

(引文)同上 tóngshàng

wẹshạlb AVV CONG

weshalb

为什么 wèishénme

weshalb

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

A̱bendbrot SOST nt, A̱bendessen SOST nt

Abendbrot

晚饭 wǎnfàn , 晚餐 wǎncān