Traduzioni di „einzingeln“ nel dizionario tedesco » cinese

umzịngeln VB vb trans

umzingeln

包围 bāowéi , 围捕 wéibǔ , 包抄 bāochāo

I . einziehen* VB vb intr +sein

einziehen

开进 kāijìn , 开入 kāirù , 进入 jìnrù

einziehen

搬进 bānjìn

einziehen

渗进 shènjìn , 透入 tòurù

II . einziehen* VB vb trans

einziehen

收进 shōujìn

einziehen

抽回 chōuhuí , 没收 mòshōu

einziehen

征收 zhēngshōu , 回收 huíshōu

einziehen

征召(入伍) zhēngzhào

einziehen

装上 zhuāngshàng

einziehen

嵌入 qiànrù , 接入 jiērù

eine Scheibe in einen Fensterrahmen einziehen

将玻璃嵌入窗框

einen Faden in die Nadel einziehen

穿针引线

einzeln AGG

einzeln

单个的 dāngède , 个别的 gèbiéde , 单独的 dāndúde , 单一的 dānyīde

im Einzelnen

详尽地

I . klịngeln VB vb intr

klingeln

按铃 ànlíng , 打铃 dǎlíng

klingeln

丁当声 dīngdāngshēng , 铃响声 língxiǎngshēng

es klingelt

铃响了

II . klịngeln VB vb trans

klingeln

按铃唤醒 ànlíng huànxǐng

jdn aus dem Bett [oder aus dem Schlaf] klingeln

按铃把某人叫醒

I . ạnklingeln VB vb trans

anklingeln

打电话 dǎdiànhuà

jdn anklingeln

打电话给某人 dǎdiànhuà gěi mǒurén

II . ạnklingeln VB vb intr

anklingeln

打电话 dǎdiànhuà

bei jdm anklingeln

打电话给某人 dǎdiànhuà gěi mǒurén

einzahlen VB vb trans

einzahlen

缴款 jiǎokuǎn , 付款 fùkuǎn , 存款 cúnkuǎn

einzahlen

(通过邮局)汇款 huìkuǎn

erma̱ngeln VB vb intr

ermangeln

缺乏 quēfá , 短少 duǎnshǎo

einer Sache Gen ermangeln

缺少某物