Traduzioni di „eisenerzvorkommen“ nel dizionario tedesco » cinese

Ko̱hlenvorkommen SOST nt

Kohlenvorkommen

煤炭蕴藏 méitàn yùncáng

niederkommen* VB vb intr +sein

niederkommen

分娩 fēnmiǎn

sie kam mit einem Mädchen nieder

她生了一个女孩

wiederkommen* VB vb intr +sein

wiederkommen

再来 zàilái

wiederkommen

归来 guīlái , 返回 fǎnhuí

wiederkommen

重复 chóngfù , 再次出现 zàicì chūxiàn

vo̱rkommen* VB vb intr +sein

vorkommen

到前面来 dào qiánmian lái

vorkommen

发生 fāshēng , 出现 chūxiàn , 有 yǒu

das kommt selten vor

这事很少发生

vorkommen

觉得 juéde , 显得 xiǎnde , 给人一种印象 gěi rén yīzhǒng yìnxiàng

die Sache kommt mir komisch vor

我觉得这件事很滑稽

sich Dat sehr klug vorkommen

自以为很聪明

zuvo̱rkommen* VB vb intr +sein

zuvorkommen

占先 zhànxiān , 抢在…之先行动 qiǎng zài … zhī xiān xíngdòng

er ist meinen Wünschen zuvorgekommen

没等我开口他就满足了我的愿望

Ö̱lvorkommen SOST nt

Ölvorkommen

油矿 yóukuàng , 石油资源 shíyóu zīyuán

weiterkommen* VB vb intr +sein

weiterkommen

向前 xiàngqián , 前进 qiánjìn , 有进展 yǒu jìnzhǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Umfang der im Departamento existierenden Eisenerzvorkommen wurde Anfang der 1960er Jahre auf rund zwölf Millionen Tonnen geschätzt.

de.wikipedia.org

Schon 1484 wurden Eisenerzvorkommen entdeckt, die seitdem abgebaut und vor Ort in einem Schmelzwerk verhüttet wurden.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist hügelig und teilweise entwaldet, mit einigen Eisenerzvorkommen.

de.wikipedia.org

Neben Phosphat verfügt das Land über große Eisenerzvorkommen im Osten des Landes.

de.wikipedia.org

Benannt wurde es nach den hier vorhandenen Eisenerzvorkommen und -minen.

de.wikipedia.org

Sie wuchs insbesondere ab den 1970er Jahren stark an, da in der Umgebung der Stadt mit dem Abbau von Eisenerzvorkommen begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Benannt wurde es nach den in dieser Gegend reichhaltigen Eisenerzvorkommen.

de.wikipedia.org

Der Name wird vermutlich von einer mittelalterlichen Verhüttung von lokalen Eisenerzvorkommen abgeleitet.

de.wikipedia.org

Dazu hatte die Reichsregierung beschlossen, die im Salzgittergebiet entdeckten Eisenerzvorkommen zur Grundlage eines hier zu errichtenden Hüttenwerkes zu machen.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Berges befinden sich Eisenerzvorkommen.

de.wikipedia.org