tedesco » cinese

Traduzioni di „hinauflaufen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

hin_CDMBB_au_CDMBE_slaufen: verbo intransitivo
hin_CDMBB_au_CDMBE_swerfen: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_slaufen: verbo intransitivo
_CDMBB_ei_CDMBE_nlaufen: I. verbo intransitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo IV. verbo transitivo
hinterhe̱rlaufen: verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: hinauslaufen , auslaufen , einlaufen , hinauswerfen e hinterherlaufen

hinauslaufen* VB vb intr +sein

hinauslaufen

跑出去 pǎo chūqù

Lasst uns ein wenig hinauslaufen!

让我们到户外去溜达一下! 结果 jiéguǒ , (计划等的)目的 mùdì ì

es läuft auf eins [oder dasselbe / das gleiche] hinaus

事情结果相同

hinauswerfen* VB vb trans

hinauswerfen

扔出 rēngchū , 掷出 zhìchū , 抛出 pāochū

sein Geld zum Fenster hinauswerfen

hinauswerfen

驱走 qūzǒu , 轰走 hōngzǒu , 解雇 jiěgù

jdn hinauswerfen

auslaufen* VB vb intr +sein

流出 liúchū , 溢出 yìchū , 流空 liúkōng

驶离(港口) shǐlí (gǎngkǒu)

das Schiff läuft aus

船驶离港口 chuán shǐ lí gǎngkǒu

I . einlaufen* VB vb intr +sein

缩水 suōshuǐ , 收缩 shōusuō

跑步进场地 pǎobù jìnchǎngdì

II . einlaufen* VB vb intr +sein, haben

驶入 shǐrù , 进入 jìnrù

III . einlaufen* VB vb rifl

发动 fādòng , 试车运转 shìchē yùnzhuǎn

IV . einlaufen* VB vb trans

(经常穿用)使…穿着合脚 shǐ … chuānzhuó hé

die Schuhe erst zu Hause einlaufen

先在家经常穿这鞋子使之合脚

hinterhe̱rlaufen* VB vb intr +sein

hinterherlaufen

紧追 jǐnzhuī , 紧跟 jǐngēn , 跟随 gēnsuí

hinterherlaufen

追求 zhuīqiú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da um 1880 noch keine Rohrrücklaufbremsen zur Verfügung standen, wurden zur Abbremsung des Rücklaufes nach dem Schuss sogenannte Auflaufkeile verwendet, auf die die Lafette mit ihren Rädern hinauflief. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hinauflaufen" in altre lingue

"hinauflaufen" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文