Traduzioni di „knarrt“ nel dizionario tedesco » cinese

Kna̱be <-n, -n> SOST m

Knabe

男孩 nánhái

alter Knabe

老兄 lǎoxiōng , 老弟 lǎodì

Knạll <-s, -e> SOST m

Knall

爆炸声 bàozhàshēng , 爆裂声 bàolièshēng , 噼啪声 pīpāshēng

Knall

发疯 fāfēng

knạpp AGG

knapp

不多的 bùduōde , 不充足的 bù chōngzú de , 短缺的 duǎnquēde

knapp bei Kasse sein

手头拮据

knapp ein halbes Jahr

不到半年

knapp

紧靠着 jǐnkàozhe

knapp

勉强的 miǎnqiǎngde

knapp

简明扼要的 jiǎnmíng èyào de

knapp

紧的 jǐnde , 窄小的 zhǎixiǎode

die Schuhe sind mir zu knapp

这双鞋子我穿太紧

Knạcki <-s, -s> SOST m

Knacki

(判刑)坐牢的人 zuòláo de rén , 囚犯 qiúfàn

To̱nart SOST f

Tonart

调 diào , 音调 yīndiào

Tonart

口气 kǒuqì , 语调 yǔdiào , 语气 yǔqì

eine andere Tonart anschlagen

采取严厉的态度

nạrren VB vb trans

narren

愚弄 yúnòng , 戏弄 xìnòng , 嘲弄 cháonòng

knạbbern VB vb intr, vb trans

knabbern

咬 yǎo , 啃 kěn , 啮 niè

knausern VB vb intr

knausern

吝啬 lìnsè , 吝惜 lìnxī

mit seinem Geld knausern

吝惜自己的钱财

Knẹcht <-(e)s, -e> SOST m

Knecht

奴仆 núpú , 佣人 yōngrén , 仆人 púrén

Knecht

(农村)雇工 gùgōng

A̱rt <-, -en> SOST f

Art

类别 lèibié , 种类 zhǒnglèi

Art

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

Art

举止 jǔzhǐ , 态度 tàidu

Art

性质 xìngzhì , 特性 tèxìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Und vom Berge herab knarrt das gefesselte Rad.

de.wikipedia.org

Ein Schlüssel knarrt im Schloss, und die Tür öffnet sich etwas.

de.wikipedia.org

Und das Doppelbett heftig knarrt.

de.wikipedia.org

Er tritt auf den Sack mit der Pferdehaut, sodass sie laut knarrt und gaukelt dem Bauern vor, im Sack spreche ein Zauberer, der die vor dem Bauern versteckten Speisen herbeizaubere.

de.wikipedia.org