Traduzioni di „linsenfehler“ nel dizionario tedesco » cinese

Schreibfehler SOST m

Schreibfehler

笔误 bǐwù , 书写错误 shūxiě cuòwù

Drụckfehler SOST m

Druckfehler

印刷错误 yìnshuā cuòwù

Spra̱chfehler SOST m

Sprachfehler

发音缺陷 fāyīn quēxiàn , 语音有缺陷 yǔyīn yǒu quēxiàn

Tịschler <-s, -> SOST m

Tischler

木匠 mùjiang , 细木工人 xìmùgōngrén , 家具工人 jiājù gōngrén

lịnsen VB vb intr

linsen

偷看 tōukàn , 窥视 kuīshì

Ne̱benbuhler SOST m

Nebenbuhler

对手 duìshǒu , 竞争者 jìngzhēngzhě

Nebenbuhler

情敌 qíngdí

Fe̱hler <-s, -> SOST m

Fehler

错误 cuòwù , 差错 chācuò

Fehler

缺点 quēdiǎn , 缺陷 quēxiàn

einen Fehler begehen (

o.

machen)

犯一个错误

I . befe̱hlen* VB vb trans

befehlen

命令 mìnglìng , 吩咐 fēnfu

Wie Sie befehlen!

遵命!(o.悉听尊便!)

befehlen

信托 xìntuō , 委托 wěituō

II . befe̱hlen* VB vb intr

befehlen

指挥 zhǐhuī , 统率 tǒngshuài

I . verfe̱hlen VB vb trans

verfehlen

未赶上 wèi gǎnshàng , 错过 cuòguò

verfehlen

未击中 wèi jīzhòng , 未达到(目的) wèi dádào

verfehlen

耽误 dānwu

II . verfe̱hlen VB vb rifl

verfehlen

错过 cuòguò , 未遇 wèi yù

verfehlen

违反(规章制度) wéifǎn , 犯过错 fàn guòcuò

einsenden* VB vb trans

einsenden

投寄 tóujì , 把…寄往 bǎ … jìwǎng

einsenden

呈送 chéngsòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei hohen Lichtstärken und sehr großen Brennweiten machen sich jedoch Linsenfehler immer stärker bemerkbar, so dass ein erheblicher konstruktiver Aufwand betrieben werden muss.

de.wikipedia.org