Traduzioni di „mouillieren“ nel dizionario tedesco » cinese

duellieren VB vb rifl

duellieren

决斗 juédòu

er duellier­te sich (mit ihm) wegen einer Beleidigung

他因受侮辱而(决斗他)决斗

soufflieren VB vb intr, vb trans

soufflieren

提示 tíshì

soufflieren

提台词 títáicí , 提白 tí bái

patrouillieren [patrʊlˈ(j)i:rən] VB vb intr +sein, haben

patrouillieren

巡逻 xúnluó , 巡查 xúnchá

destillieren VB vb trans

destillieren

蒸馏 zhēngliú

destillieren

用蒸馏法提取 yòng zhēngliúfǎ tíqǔ

manipulieren VB vb trans

manipulieren

操纵 cāozòng

manipulieren

控制 kòngzhì , 施诡计 shī guǐjì , 耍花招 shuǎ huāzhāo

manipulieren

(熟练地)操作 cāozuò , 处理 chǔlǐ

tallieren VB vb trans

tallieren

清点(货物) qīngdiǎn

tallieren

(上货卸货时)点数 diǎnshǔ

annullieren VB vb trans

annullieren

废除 fèichú , 取消 qǔxiāo

ein Gesetz annullieren

废除一项法律 fèichú yī xiàng fǎlǜ

ei­nen Vertrag annullieren

宣布一项条约无效 xuānbù yī xiàng tiáoyuē wúxiào

rebellieren VB vb intr

rebellieren

叛逆 pànnì , 反抗 fǎnkàng , 造反 zàofǎn

polieren VB vb trans

polieren

磨光 móguāng , 擦亮 cāliàng , 抛光 pāoguāng

möblieren VB vb trans

möblieren

给…配置家具 gěi … pèizhì jiājù

kondolieren VB vb intr

kondolieren

吊唁 diàoyàn , 哀悼 āidào , 向死者亲属)致哀 zhì'āi

formulieren VB vb trans

formulieren

阐述 chǎnshù , 表述 biǎoshù , 用言词表达 yòng yáncí biǎodá

mündlich formulieren

口头表达

formulieren

撰写 zhuànxiě

kompilieren VB vb trans

kompilieren

汇编 huìbiān , 凑集 còují