Traduzioni di „restare“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Restạnt <-en, -en> SOST m

Restant

负债人 fùzhàirén

Restant

滞销货物 zhìxiāo huòwù

Restaurant <-s, -s> [rɛstoˈrãː] SOST nt

Restaurant

饭馆 fànguǎn , 酒店 jiǔdiàn , 酒家 jiǔjiā , 餐馆 cānguǎn

I . restaurieren VB vb trans

restaurieren

修复 xiūfù , 恢复 huīfù , 修补 xiūbǔ

restaurieren

复辟 fùbì

II . restaurieren VB vb rifl

restaurieren

恢复元气 huīfù yuánqì , 调养 tiáoyǎng

rẹstlos AGG

restlos

彻底的 chèdǐde , 完全的 wánquánde , 无剩余的 wú shèngyú de

Resẹrve <-, -n> SOST f

Reserve

储备 chǔbèi , 储存 chǔcún , 保存 bǎocún

etw in Reserve halten

储存某物

Reserve

后备队 hòubèiduì

Reserve

预备役 yùbèiyì

Reserve

预备队员 yùbèi duìyuán

Reserve

克制 kèzhì , 缄默 jiānmò

Ressort <-s, -s> [reˈsoːɐ̯] SOST nt

Ressort

职权范围 zhíquán fànwéi , 职业范围 zhíyè fànwéi , 管辖区 guǎnxiáqū

Rẹst <-es, -e> SOST m

Rest

剩余 shèngyú , 残余 cányú

Rest

零头料 língtóuliào , 零头 língtóu

Rest

残余物 cányúwù , 余渣 yúzhā

I . stạrk AGG

stark

强壮的 qiángzhuàngde , 有力的 yǒulìde , 坚强的 jiānqiángde

er ist von starkem Körperbau

他身体结实

stark

粗的 cūde , 厚的 hòude

stark

强有力的 qiángyǒulìde , 强大的 qiángdàde

stark

强烈的 qiángliède , 严重的 yánzhòngde

starken Eindruck machen

留下强烈的印象

stark

出色的 chūsède , 优秀的 yōuxiùde

das ist seine starke Seite

这是他的长处

stark

浓的 nóngde , 烈性的 lièxìngde

starker Alkohol

烈性酒

stark

为数众多的 wéishù zhòngduō de

eine starke Familie

人口多的家庭

II . stạrk AVV

stark

强大地 qiángdàde , 猛烈地 měngliède

stark

多 duō , 大量 dàliàng

stark

很 hěn , 极 jí

es regnete stark

下大雨

er ist stark verschuldet

他负债累累

stạrr AGG

starr

硬的 yìngde , 僵直的 jiāngzhíde , 僵硬的 jiāngyìngde

starr

呆板的 dāibǎnde , 凝视的 níngshìde

vor Schrecken starr sein

吓呆了

starr

固执的 gùzhíde , 一成不变的 yì chéng bù biàn de , 死板的 sǐbǎnde