Traduzioni di „schleifen“ nel dizionario tedesco » cinese

I . schleifen* VB vb trans

schleifen

磨 mó

schleifen

严格训练 yángé xùnliàn

II . schleifen* VB

part perf geschliffen

磨快的 mókuàide

schleifen

琢磨过的 zhuómóguode , (文句)润饰过的 rùnshìguode

I . schleifen VB vb trans

schleifen

拉 lā

schleifen

拖 tuō

schleifen

平毁 pínghuǐ

II . schleifen VB vb intr +haben, sein

schleifen

拖 tuō

schleifen

曳 yè

die Zügel schleifen lassen

放松管教

Schleife <-, -n> SOST f

Schleife

活结 huójié

Schleife

蝴蝶结 húdiéjié

Schleife

饰带 shìdài

Schleife

迂回的河道o.公路 yūhuíde hédào huò gōnglù

Esempi per schleifen

schleifen

琢磨过的 zhuómóguode , (文句)润饰过的 rùnshìguode

die Zügel schleifen lassen

放松管教

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Ausnahme des Herrenhauses, der Arbeiterwohnhäuser und der relativ neuen Gardinenweberei wurden alle Objekte geschleift.

de.wikipedia.org

In der Talsenke meandert er in weiten Schleifen.

de.wikipedia.org

Die Herren trugen außerdem viele Spitzen, Schleifen und Bänder.

de.wikipedia.org

In den 1480er Jahren wurde das Jagdschloss geschleift.

de.wikipedia.org

Deshalb schleift ihre Mutter sie auch zu einem Psychiater.

de.wikipedia.org

Um Platz für die größere Kirche zu gewinnen, wurde ein seit dem 16. Jahrhundert bestehender türkischer Festungswall 1742 geschleift.

de.wikipedia.org

Einige Teile der Burg wurden zur Materialgewinnung geschleift, die Reste wurden bis 1959 von britischen Grenzregimentern als Depot genutzt.

de.wikipedia.org

Danach wurden sie zum Teil geschleift oder verwahrlosten.

de.wikipedia.org

Vergleichbar mit dem konventionellen Schleifen und Polieren stellt auch das Laserpolieren einen mehrstufigen Prozess dar.

de.wikipedia.org

Ein halbrunder Bogen führt zum Chor im Erdgeschoss des Turmes, dessen ursprüngliches Kreuzgratgewölbe im Zuge der Barockisierung geschliffen und mit Stuck überzogen wurde.

de.wikipedia.org