Traduzioni di „sonata“ nel dizionario tedesco » cinese

Sona̱te <-, -n> SOST f

Sonate

奏鸣曲 zòumíngqǔ

Sọnntag <-(e)s, -e> SOST m

Sonntag

星期日 xīngqīrì

sọnst AVV

sonst

否则 fǒuzé

sonst

此外 cǐwài

er hat sonst nichts gesagt

除此以外他什么也没说

sonst

往常 wǎngcháng , 一向 yīxiàng

sonst

其他 qítā

Sonst noch etwas?

还要其他的吗?通常 tōngcháng , 一般 yībān

Sonẹtt SOST nt

Sonett

十四行诗 shísìhángshī

Mo̱nat <(e)s, -e> SOST m

Monat

月 yuè , 月份 yuèfèn

der nächste [oder folgende] Monat

下个月

jeden Monat

每月

sọnstig AGG

sonstig

其他的 qítāde , 别的 biéde

sonstig

惯常的 guànchángde , 向来的 xiàngláide

sonstig

以前的 yǐqiánde

sono̱r AGG

sonor

低沉而洪亮的 dīchén ér hóngliàng de

Sọnde <-, -n> SOST f

Sonde

(医学用的)探子 tànzi , 探针 tànzhēn

Sonde

钻探 zuāntàn

Sonde

(高空)探测装置 tàncè zhuāngzhì

Sọnne <-, -n> SOST f

Sonne

太阳 tàiyáng

Sonne

阳光 yángguāng , 日光 rìguāng

in die Sonne gehen

去晒太阳

Sonny <-s, ...ies> [ˈsʌni] SOST m

Sonny

男孩 nánhái , 小弟弟 xiǎodìdi , 小鬼 xiǎoguǐ , 小家伙 xiǎojiāhuo

I . sọnnen VB vb trans

sonnen

晒 shài

II . sọnnen VB vb rifl

sonnen

晒太阳 shàitàiyáng , 日光浴 rìguāngyù

sich am Strand sonnen

在海滩上晒太阳

sọnnig AGG

sonnig

有阳光的 yǒu yángguāng de , 阳光充足的 yángguāng chōngzúde , 和煦的 héxùde

sonnig

快活的 kuàihuode , 开朗的 kāilǎngde

Solda̱t <-en, -en> SOST m

Soldat

士兵 shìbīng , 战士 zhànshì

Soldat

军人 jūnrén

So̱da <-> SOST f SOST nt <-s>

Soda

苏打 sūdá , 碳酸钠 tànsuānnà

Soda

苏打水 sūdáshuǐ

So̱fa <-s, -s> SOST nt

Sofa

长沙发 chángshāfā

soft [sɔft] AGG

soft

(爵士乐中)节奏温和的 jiézòu wēnhéde

soft

(乐曲)软绵绵的 ruǎnmiānmiānde

soft

(男青年)性情温和缠女人的 xìngqíng wēnhé chán nǚrén de , 多情的 duōqíngde

Softy <...ties, ...ties> [ˈzɔfti] SOST m

Softy

多愁善感的男青年 duō chóu shàn gǎn de nánqīngnián

soga̱r AVV

sogar

连 lián

sogar

而且 érqiě

sogar

甚至 shènzhì

er arbeitete sogar im Urlaub

他甚至在假期也工作

er war reich, sogar sehr reich

他过去有钱，甚至是很有钱