Traduzioni di „stalkt“ nel dizionario tedesco » cinese

Stạll <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Stall

牲口棚 shēngkoupéng

Stall

马厩 mǎjiù , 牛棚 niúpéng , 羊栏 yánglán , 猪圈 zhūjuàn , 鸡舍 jīshè

Stạdt <-, ̶̈ e> SOST f

Stadt

城市 chéngshì

Stadt

市区 shìqū

I . Staat <-(e)s, -en> SOST m

Staat

国 guó , 国家 guójiā

II . Staat <-(e)s> SOST m

Staat

豪华 háohuá , 壮观 zhuàngguān , 阔绰 kuòchuò

Staat

华丽的节日盛装 huálìde jiérì shèngzhuāng

in vollem Staat sein

衣着豪华

mit etw Staat machen

夸耀某事物

I . stạrk AGG

stark

强壮的 qiángzhuàngde , 有力的 yǒulìde , 坚强的 jiānqiángde

er ist von starkem Körperbau

他身体结实

stark

粗的 cūde , 厚的 hòude

stark

强有力的 qiángyǒulìde , 强大的 qiángdàde

stark

强烈的 qiángliède , 严重的 yánzhòngde

starken Eindruck machen

留下强烈的印象

stark

出色的 chūsède , 优秀的 yōuxiùde

das ist seine starke Seite

这是他的长处

stark

浓的 nóngde , 烈性的 lièxìngde

starker Alkohol

烈性酒

stark

为数众多的 wéishù zhòngduō de

eine starke Familie

人口多的家庭

II . stạrk AVV

stark

强大地 qiángdàde , 猛烈地 měngliède

stark

多 duō , 大量 dàliàng

stark

很 hěn , 极 jí

es regnete stark

下大雨

er ist stark verschuldet

他负债累累

Stạrt <(e)s, -s> SOST m

Start

起跑 qǐpǎo , 出发 chūfā

Start

起飞 qǐfēi , 升空 shēngkōng

Start

发射 fāshè

Start

起点 qǐdiǎn , 起跑点 qǐpǎodiǎn

am Start sein

参加比赛

Start

开端 kāiduān , 开始 kāishǐ

einen guten Start haben

有个好的开端

I . stạtt PREP +gen

statt

代替 dàitì

statt meiner wird mein Bruder kommen

我的兄弟将代替我来

II . stạtt CONG

statt

不…而… bù … ér …

statt zu arbeiten, ging er ins Kino

他不工作而去看电影

Stạtt <-> SOST f

Statt

代替 dàitì , 顶替 dǐngtì

etw an Zahlungs Statt liefern

以供应某物代替付款

jdn an Kindes Statt annehmen

收养某人为子女

Statu̱t <-(e)s, -en> SOST nt

Statut

章程 zhāngchéng , 规章 guīzhāng , 法规 fǎguī