Traduzioni di „umkränzen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ụmpflanzen VB vb trans

umpflanzen

移植 yízhí , 移栽 yízāi

umkreisen VB vb trans

umkreisen

绕…而转动 rǎo … ér zhuǎndòng , 围绕…而行 wéirào … ér xíng

die Erde umkreist die Sonne

地球围绕太阳运转

Rạnzen <-s, -> SOST m

Ranzen

书包 shūbāo , 背包 bèibāo , 背囊 bèináng

Ranzen

大肚皮 dà dùpí

ụmkrempeln VB vb trans

umkrempeln

把…卷起来 bǎ … juǎnqǐlái , 把…翻过来 bǎ … fānguòlái

umkrempeln

把…彻底改变 bǎ … chèdǐ gǎibiàn

Finạnzen SOST pl

Finanzen

财政 cáizhèng , 财务 cáiwù

Finanzen

金融 jīnróng , 财产 cáichǎn

Finanzen

国家财政状况 guójiā cáizhèng zhuàngkuàng

pflạnzen VB vb trans

pflanzen

种植 zhòngzhí , 栽种 zāizhòng

I . sprẹnzen VB vb trans

sprenzen

喷洒 pēnsǎ

II . sprẹnzen VB vb intr

sprenzen

下毛毛雨 xià máomaoyǔ

I . ạbgrenzen VB vb trans

abgrenzen

确定…的界线(o.界限) quèdìng … de jièxiàn (huò jièxiàn)

II . ạbgrenzen VB vb rifl

abgrenzen

划清界线(o.界限) huàqīng jièxiàn (huò jièxiàn)

sich von dieser Tendenz abgrenzen

与这种倾向划清界限 yǔ zhè zhǒng qīngxiàng huáqīng jièxiàn

begrẹnzen VB vb trans

begrenzen

形成…的边界 xíngchéng … de biānjiè

begrenzen

限定 xiàndìng , 限制 xiànzhì

ạngrenzen VB vb intr

angrenzen

接界 jiējiè , 交界 jiāojiè , 毗连 pílián

der Garten hat damals noch an den Wald angegrenzt

当时这花园还与树林毗连 dāngshí zhè huāyuán hái yǔ shùlín pílián

I . ụmkehren VB vb intr +sein

umkehren

向后转 xiàng hòu zhuǎn , 折回 zhéhuí

umkehren

返回 fǎnhuí

umkehren

悔改 huǐgǎi

II . ụmkehren VB vb trans

umkehren

翻转 fānzhuǎn , 把…翻过来 bǎ … fānguòlái

umkehren

使逆转 shǐ nìzhuǎn , 使颠倒 shǐ diāndǎo

ụmkippen VB vb intr +sein

umkippen

翻倒 fāndǎo , 倒下 dǎoxià

umkippen

昏倒 hūndǎo

umkippen

突然改变 tūrán gǎibiàn

I . ụmkleiden VB vb trans

umkleiden

替…换衣服 tì … huàn yīfu

II . ụmkleiden VB vb rifl

umkleiden

更衣 gēngyī

ụmkommen* VB vb intr +sein

umkommen

死亡 sǐwáng , 丧命 sàngmìng

bei einem Unfall umkommen

在一次事故中丧生

umkommen

(食品)腐烂 fǔlàn , 坏掉 huàidiào

I . tạnzen VB vb intr +haben, sein

tanzen

跳舞 tiàowǔ , 舞蹈 wǔdǎo

tanzen

跳向 tiàoxiàng

II . tạnzen VB vb trans

tanzen

跳(舞) tiào

Walzer tanzen

跳华尔兹舞