Traduzioni di „zhuǎn“ nel dizionario cinese » tedesco

转 (轉) zhuǎn v anche zhuàn

1. 转:

转 zhuǎn

drehen

转 zhuǎn

wenden

向左转

links um

2. 转 → 转交, → 转达

回心转意 huí xīn zhuǎn yì

回心转意 huí xīn zhuǎn yì

seine Haltung ändern

回心转意 huí xīn zhuǎn yì

die feindliche Haltung aufgeben und sich zur Versöhnung bereit zeigen

急转直下 jí zhuǎn zhí xià

急转直下 jí zhuǎn zhí xià

eine einschneidende und unumkehrbare Wendung nehmen

见风转舵 jiàn fēng zhuǎn duò

见风转舵 jiàn fēng zhuǎn duò

den Mantel nach dem Wind hängen

见风转舵 jiàn fēng zhuǎn duò

seine Fahne nach dem Wind drehen

目不转睛 mù bù zhuǎn jīng

目不转睛 mù bù zhuǎn jīng

etw/jn starr ansehen

目不转睛 mù bù zhuǎn jīng

jn/etw unverwandt anblicken

随风转舵 suí fēng zhuǎn duò

随风转舵 suí fēng zhuǎn duò

den Mantel nach dem Wind hängen (drehen, kehren)