Traduzioni di „zusammenhaben“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . zusạmmenhalten* VB vb trans

zusammenhalten

封住 fēngzhù , 固定 gùdìng , 束紧 shùjǐn

zusammenhalten

集合 jíhé , 集中 jízhōng

zusammenhalten

节省 jiéshěng

zusammenhalten

相互比较 xiānghù bǐjiào , 一起比较 yīqǐ bǐjiào

II . zusạmmenhalten* VB vb intr

zusammenhalten

粘牢 niánláo

zusammenhalten

结合在一起 jiéhé zài yīqǐ , 团结一致 tuánjié yīzhì , 同舟共济 tóng zhōu gòng jì

zusạmmenleben VB vb intr

zusammenleben

共同生活 gòngtóng shēnghuó , 一起生活 yīqǐ shēnghuó

zusạmmenhängen* VB vb intr

zusammenhängen

相连 xiānglián , 关联 guānlián , 与…有关 yú … yǒuguān

I . zusạmmenballen VB vb trans

zusammenballen

使成一团 shǐ chéng yītuán , 使成球形 shǐ chéng qiúxíng

Papier zusammenballen

把纸揉成一团

II . zusạmmenballen VB vb rifl

zusammenballen

积聚 jījù , 聚集 jùjí , 密集 mìjí

zusạmmenfalten VB vb trans

zusammenfalten

折叠 zhédié , 把…折叠起来 bǎ … zhédié qǐlái

zusạmmenfassen VB vb trans

zusammenfassen

总结 zǒngjié , 概括 gàikuò , 综合 zōnghé

zusammenfassen

集中 jízhōng , 合并 hébìng

zusạmmensacken VB vb intr +sein

zusammensacken

昏倒 hūn dǎo , 累垮 lèikuǎ

zusammensacken

倒塌 dǎotā , 坍倒 tāndǎo

Zusạmmenhang SOST m

Zusammenhang

联系 liánxì , 关联 guānlián

I . zusạmmenfügen VB vb trans

zusammenfügen

连接 liánjiē , 接合 jiēhé , 组合 zǔhé

II . zusạmmenfügen VB vb rifl

zusammenfügen

接合 jiēhé , 组合 zǔhé

zusạmmenlegen VB vb trans

zusammenlegen

折叠 zhédié

zusammenlegen

合并 hébìng

zusammenlegen

集拢 jílǒng , 集中 jízhōng

zusammenlegen

凑 còu , 凑集 còují

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das ist wie eine Filmproduktion: Man fängt an zu drehen, ehe man das Geld zusammenhat.

de.wikipedia.org