Definizioni di „Bock“ nel Ortografia tedesca

der Bọck <-(e)s, Böcke>

1.

männliches Tier (verschiedener Säugetiere), besonders bei geweih- und gehörntragenden Arten und bei Kaninchen

■ Reh-, Schaf-, Ziegen-

2. TECN

ein Gestell, auf das man Werkstücke legt oder mit dem man z.B. Fahrzeuge in eine erhöhte Position bringt

▶ aufbocken

■ Rüst-, Säge-

3. SPORT

verstellbares Turngerät, über das man Sprünge macht

■ -springen

locuzioni:

(keinen/null) Bock auf etwas haben jugendspr (auf etwas (keine)Lust haben)

einen Bock haben (bockig sein)

einen Bock abschießen (einen Fehler machen)

die Nụll-Bọck-Ju·gend colloq

bọ·cken <bockst, bockte, hat gebockt> VB senza ogg

1.

jd bockt

störrisch sein

2.

ein Tier bockt

nicht weitergehen wollen

Das Pferd hat vor dem Hindernis gebockt.

Esempi per Bock

einen Bock haben (bockig sein)

einen Bock abschießen (einen Fehler machen)

Was wollte der geile Bock?

null Bock auf etwas haben

Der Jäger hat einen kapitalen Bock geschossen.

(keinen/null) Bock auf etwas haben jugendspr (auf etwas (keine)Lust haben)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst nach dem Krieg wurde er wieder offiziell Seniorchef von Bote & Bock.

de.wikipedia.org

Der A-Bock hat einen Hohlquerschnitt aus Stahlbeton und ist gemeinsam mit den nächsten Pfeilern auf einem Pfahlkopffundament mit Großbohrpfählen gegründet.

de.wikipedia.org

Bock war Alleininhaber der internationalen Lübecker Speditionsfirma J.G. Nöltingk & Cordes, Vorsitzender der Fachvereinigung Spedition und Lagerei in Schleswig-Holstein und Mitglied im Bundesvorstand der Arbeitsgemeinschaft Spedition und Lagerei.

de.wikipedia.org

Der A-Bock wurde auf einem hölzernen Traggerüst geschalt.

de.wikipedia.org

Seit 1938 war Bote & Bock dann eine Kommandit-Gesellschaft, einziger Komplementär bis 1947 war Kurt Radecke.

de.wikipedia.org

Die Bock & Hollender OHG war ein Hersteller von Fahrrädern, Motorrädern und Automobilen aus Österreich-Ungarn.

de.wikipedia.org

Anschließend war er ab 1958 ein Jahr beim Berliner Musikverlag Bote & Bock tätig.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Städten gab es jedoch immer wieder Streitigkeiten um die Qualität des Bocks.

de.wikipedia.org

Die Elmenhorst war ein Frachtschiff der Reederei Bock, Godefroy & Co, wurde 1945 von der Lübecker Maschinenbaugesellschaft (LMG) abgeliefert und war mit 1925 BRT vermessen.

de.wikipedia.org

Auf diese etwa fünf Meter auseinanderstehenden Böcke wurden die Tragbalken gelegt.

de.wikipedia.org