Definizioni di „Erlaubnis“ nel Ortografia tedesca

die Er·la̱u̱b·nis <-, -se> meist Sing. ≈ Genehmigung

Er bat sie um Erlaubnis.

Sie erteilte/gab ihm die Erlaubnis.

Esempi per Erlaubnis

■ -erlaubnis, -recht, Hochsee-, Küsten-

mit meiner ausdrücklichen Erlaubnis

■ -arbeit, -erlaubnis, -ort, -pause, -zeit

■ -erlaubnis, -genehmigung, -verbot, -verweigerung, -visum

Er bat sie um Erlaubnis.

Inhaber eines Amtes/einer Erlaubnis

Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags!

die Erlaubnis, etwas einsehen zu dürfen

die Erlaubnis, in einem Land zu arbeiten

■ -aufforderung, -bestimmungen, -erlaubnis, -formular, -freiheit, -frist, -gebühr, -möglichkeit, -pflicht, -sperre, -steuer, -untersagung, -verbot, -visum, -welle, -zentrum

Sie erteilte/gab ihm die Erlaubnis.

die Erlaubnis haben, etwas zu tun, dürfen

die Erlaubnis, dass man etwas tun darf

die amtliche Erlaubnis, ein Fahrzeug zu fahren

■ -auftrag, -erlaubnis, -fehler, -industrie, -kalkulation, -korrektur, -maschine, -papier, -stock, -verbot, Buch-, Stoff-

■ -anhänger, -anlage, -becher, -erlaubnis, -fahrzeug, -genehmigung, -lizenz, -mengen, -pavillon, -recht, -stand, -temperatur, -theke, -tresen, -verbot, -wagen, -zelt, Bier-, Getränke-, Kaffee-, Wein-

■ -antrag, -arbeiten, -arbeiter(in), -behörde, -branche, -erlaubnis, -finanzierung, -firma, -genehmigung, -gerüst, -gruppe, -handwerk, -holz, -ingenieur(in), -konjunktur, -konzern, -kosten, -kran, -kredit, -lärm, -leiter(in), -maßnahme, -material, -projekt, -spardarlehnen, -tätigkeit, -weise, -wirtschaft, Brücken-, Haus-, Instrumenten-, Kirchen-, Schiffs-, Straßen-, Wohnungs-

die Erlaubnis zum Führen (≈ Fahren) eines Kraftfahrzeugs

die Erlaubnis, einen Sportplatz/Minigolfplatz/Golfplatz zu benutzen

die (schriftliche) Erlaubnis, von jds Bankkonto Geld abzuheben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die erforderliche Erlaubnis des Kongresses für eine Militäroperation wurde nicht eingeholt, 18 Abgeordnete wurden telefonisch von der bevorstehenden Aktion informiert.

de.wikipedia.org

Die Erteilung der Erlaubnis ist an bestimmte Voraussetzungen geknüpft.

de.wikipedia.org

Schon 1962 erhielt der Mutterkonzern von dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen eine Erlaubnis, Kfz-Strafrechtsschutz-Versicherungen zu vertreiben.

de.wikipedia.org

In dem Genre werden (oft qualitativ schlechte) Fanfictions eines Autors (mit Erlaubnis des Autors) mit satirischen und oft boshaften Kommentaren versehen.

de.wikipedia.org

Die Erlaubnis zum Betrachten lässt sich auch auf eine Gruppe anderer Flickr-Benutzer einschränken.

de.wikipedia.org

Die reformierte Gemeinde hatte 1721 die Erlaubnis zum Bau einer Kirche erhalten.

de.wikipedia.org

Ob eine Kopie mit oder ohne Erlaubnis ihres Urhebers angefertigt wurde kann dabei naturgemäß nicht festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Fristenkündigung wurde die Erlaubnis zur Betriebseinstellung wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Noch aber war der Garten nicht öffentlich zugänglich, aber die Erlaubnis des Besitzers wohl leicht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Eine Verpflichtungsklage auf Erteilung der beantragten Erlaubnis erhob er nicht.

de.wikipedia.org