Definizioni di „Flüchtigkeit“ nel Ortografia tedesca

die Flụ̈ch·tig·keit <-, -en> pl selten

1.

oberflächliches Arbeiten

aufgrund seiner Flüchtigkeit einen Fehler übersehen

2. ricerc

Vergänglichkeit

die Flüchtigkeit des Augenblicks

Esempi per Flüchtigkeit

die Flüchtigkeit des Augenblicks

aufgrund seiner Flüchtigkeit einen Fehler übersehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verknüpfte seine Darstellung mit Betrachtungen über den Menschen, seine Entwicklung zur Vollkommenheit, über Religion und die Flüchtigkeit der Zeit.

de.wikipedia.org

Diese Übersetzung ist fast vollständig erhalten, allerdings mit Abweichungen, oft falschen Angaben, wie etwa Verwechslungen von Orten, Flüchtigkeiten und Sinnentstellungen bis zur völligen Verbrämung.

de.wikipedia.org

Außerdem wird Methylacetat auch in der weiterverarbeitenden Industrie aufgrund seiner Flüchtigkeit als Lösungsmittel für rasch trocknende Lacke eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie bemüht sich zwar um Werktreue, treibt durch Flüchtigkeit, Kalauer und Anachronismen jedoch der Vorlage ihren Charme gründlich aus.

de.wikipedia.org

In den letzten drei Versen wird die vorangegangene Botschaft wiederholt, die Flüchtigkeit des menschlichen Daseins, das selbst für die Nachkommenschaft gilt.

de.wikipedia.org

Hier dient es wegen seiner geringen Flüchtigkeit und seines guten Lösevermögens als Zusatz zu Einbrennlacken, die bei hohen Temperaturen (150–200 °C) eingebrannt werden.

de.wikipedia.org

Methanol besitzt eine niedrige Flüchtigkeit bei kalten Wetter.

de.wikipedia.org

Sie thematisieren das Körperinnere und die Flüchtigkeit seiner Substanz.

de.wikipedia.org

Eine kleine Verdunstungszahl bedeutet schnelleres Verdunsten, also eine relativ hohe Flüchtigkeit.

de.wikipedia.org

2,4,7,9-Tetramethyl-5-decin-4,7-diol ist ein weißer Feststoff mit geringer Wasserlöslichkeit und Flüchtigkeit.

de.wikipedia.org