Definizioni di „Folie“ nel Ortografia tedesca

die Fo̱·lie <-, -n>

(lat)

Kunststoff oder Metall von sehr geringer Dicke und großer Fläche

etwas in Folie verpacken

eine hauchdünne Folie aus Metall

in Folie eingeschweißte Waren

■ -nschweißgerät, -nverpackung, Alu-, Klarsicht-, Plastik-

die Kụnst·stoff·fo·lie, die Kụnst·stoff-Fo·lie

Esempi per Folie

■ -becher, -beutel, -folie, -müll

etwas in Folie verpacken

in Folie eingeschweißte Waren

eine hauchdünne Folie aus Metall

≈ einwickeln um etwas Papier, Folie o.Ä. wickeln

(gewachste) Folie zur Herstellung von Vervielfältigungen

eine Folie mit einem Messer zerstechen

dünne, silbrig glitzernde Folie aus Aluminium

vorgefertigte selbstklebende Folie mit einem bestimmten aufgedruckten Text oder Emblem

Folie zum Garen von Speisen im Backofen

■ -felgen, -folie, -industrie, -koffer, -leiter, -rohr

■ -folie, -masse, -löffel, Finger-, Fuß-, Gebiss-, Gips-

ein Briefumschlag mit einer (mit transparenter Folie abgedeckten) Aussparung für die auf dem Briefbogen stehende Adresse

Der Gärtner bedeckt das Beet mit einer Folie.

kurz für „Aluminiumfolie“: eine silberfarbene Folie aus Aluminium, mit der man z.B. Lebensmittel verpacken kann

■ -brille, -film, -folie, -hüllen, -platten, -seide, -silikon, -stoff

ein Beutel aus hitzebeständiger Folie, in dem Lebensmittel im Wasserbad gegart werden können

Papier, Folie o.Ä. um etwas herumlegen, um es zu schützen

■ -benzin, -draht, -folie, -gehalt, -glas, -hütte, -industrie, -kugel, -nitrat, -phosphat, -plomben, -rohr, -schürze, -vergiftung, -verglasung

Folie, die auf einer Seite mit einer klebrigen Schicht überzogen ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Estrich wird dabei auf einer wasserundurchlässigen Folie verlegt, die die Dämmschicht vor Durchfeuchten schützt und die Schallübertragung weiter abdämpft.

de.wikipedia.org

1986 erschienen auch die ersten Rückscheiben mit Fotomotiven, diese wurden nicht mehr auf das Glas gedruckt, sondern als bloße Folie hinterlegt.

de.wikipedia.org

Laut der planenden Werbeagentur lassen sich die Folien auf den Stelen bei Aktualisierungen relativ leicht gegen neue Folien austauschen.

de.wikipedia.org

Folienballons aus plastischer Folie weisen unbedruckt und gefüllt eine gewisse geringe Trübung auf.

de.wikipedia.org

Die gute Dehnfähigkeit und Klebkraft der Folie ermöglicht das dabei entscheidende luftdichte Verpacken der Silage.

de.wikipedia.org

Für die Kennzeichnung sind Schilder sowie selbstklebende Folien oder Bänder zu verwenden, die Rohre selbst sind in der entsprechenden Gruppenfarbe zu streichen.

de.wikipedia.org

Die Kultur als Ganzes bildet lediglich die Folie, auf der sich der Krieg der Seelen abbildet.

de.wikipedia.org

So lassen sich beispielsweise flexible Folien mit integrierten Schaltungen herstellen.

de.wikipedia.org

Die daraufhin vorgenommen sehr stabilen Lötverbindung waren wiederum die Folien selbst nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es auch Kombinationen der H- und K-Folien, deren Absorptionsmaximum bei etwa 1,5 µm im Infraroten liegt.

de.wikipedia.org