Definizioni di „Inhalt“ nel Ortografia tedesca

der Ịn·halt <-(e)s, -e> pl selten

1.

etwas, das in einem Gefäß oder Behälter enthalten ist

Lösen Sie den Inhalt des Beutels in 300ml Wasser auf!

In der Lagerhalle liegen noch einhundert Fässer von unbekanntem Inhalt.

■ Raum-

2.

die Mitteilung oder Bedeutung, die in einem Medium (Buch, Film, Musik) oder in einem Gespräch ausgedrückt wird

Kannst du den Inhalt des Buches/der Nachricht zusammenfassen?

Der Inhalt des Films ist schnell erzählt.

3. ≈ Sinn, Gehalt

etwas, das etwas geistig ausfüllt

Er wollte seinem Leben wieder einen Inhalt geben.

■ Lebens-

4. MAT

Ausdehnung einer Fläche bzw. eines räumlichen Körpers

Berechnen Sie den Inhalt des Rechtecks!

■ Flächen-

Esempi per Inhalt

den Inhalt kurz zusammenfassen

Der Inhalt dieses Markenprodukts ist identisch mit dem Inhalt dieses unbekannten Produkts.

den Inhalt aus einer Tube pressen

den Inhalt/die Größe einer Fläche berechnen

den Inhalt des Artikels kurz referieren

den Inhalt von etwas entweichen lassen

etwas als Inhalt in sich haben

Video mit sexuellem bzw. pornografischem Inhalt

den Inhalt von etwas anders ordnen

ricerc etwas hat den Inhalt von etwas

Berechnen Sie den Inhalt des Rechtecks!

Sie skizzierte den Inhalt des Buches.

so dass etwas nichts enthält; ohne Inhalt

ein Lied mit komischem oder frivolem Inhalt

den schäumenden Inhalt nicht mehr fassen können

der auf Papier gedruckte Inhalt einer Datei

so, dass es keinen politischen Inhalt hat

kennzeichnendes, den Inhalt eines Buches charakterisierendes Wort (für die Karteien, Kataloge einer Bibliothek, in der die Bücher nach Schlagwörtern sortiert sind)

der Inhalt von Flüssen, Meeren, Seen, Teichen

der Erbauung dienendes Buch (mit religiösem Inhalt)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Inhalt war text- und kartenidentisch vom Südbayern-Band desselben Jahres übernommen worden.

de.wikipedia.org

Diese öffentliche Beglaubigung ist im Hinblick auf Herkunft oder Inhalt der Originale bzw. ihren Adressatenkreis nicht so eingeschränkt wie die amtliche Beglaubigung.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen gibt an, rund 170 verschiedene Branchen mit seinen Inhalten abzudecken.

de.wikipedia.org

Sie wurde meist in einem erbaulichen Inhalt gehalten.

de.wikipedia.org

DVD-Authoring bezeichnet das Gesamtverfahren, bei welchem der Prototyp (Master) einer DVD aus unterschiedlichen Inhalten (Film, Video, Bilder, Tonspuren, Untertitel etc.) generiert wird.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.

de.wikipedia.org

Die einleitenden Angaben sollten das Werk identifizieren und dienten einer ersten Orientierung des Lesers über den Inhalt.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

Da die Gründe und der Konsum von medialen Gewaltdarstellungen rezipientenabhängig ist, können die folgenden Ansätze die Nutzung violenter Inhalte nicht ausschließlich erklären, jedoch einander ergänzen.

de.wikipedia.org

Bei beglaubigten Abschriften stellt der Beglaubigungsvermerk eine Urkunde dar, die in Verbindung mit ihrem Inhalt als zusammengesetzte Urkunde und Beweismitteleinheit gilt.

de.wikipedia.org