Definizioni di „abgelagert“ nel Ortografia tedesca

ạb·ge·la·gert AGG

gut abgelagert sein (die Zeit auf Lager gelegen sein, die für die Qualität zuträglich ist)

Dieser Wein ist gut abgelagert.

I . ạb·la·gern <lagerst ab, lagerte ab, hat abgelagert> VB con ogg

jd/etwas lagert etwas ab (bewirken, dass sich etwas irgendwo ansammelt)

Der Fluss hat Sand und Geröll im Flussbett abgelagert.

Die Firma hat über Jahre Sondermüll auf dem Gelände abgelagert.

II . ạb·la·gern <lagerst ab, lagerte ab, hat abgelagert> VB senza ogg

etwas lagert ab (irgendwo eine gewisse Zeit lagern)

Holz muss vor der Weiterverarbeitung ablagern.

gut abgelagerter Wein

III . ạb·la·gern <lagerst ab, lagerte ab, hat abgelagert> VB con SICH

etwas lagert sich ab (sich irgendwo ansammeln)

Im Flussbett hat sich Schlamm abgelagert.

In Wasserleitungen kann sich Kalk ablagern.

Esempi per abgelagert

gut abgelagert sein (die Zeit auf Lager gelegen sein, die für die Qualität zuträglich ist)

Dieser Wein ist gut abgelagert.

Im Flussbett hat sich Schlamm abgelagert.

Der Fluss hat Sand und Geröll im Flussbett abgelagert.

Die Firma hat über Jahre Sondermüll auf dem Gelände abgelagert.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt sich um einen natürlichen abgelagerten Stein aus Bänder- bzw. Glimmerschiefer.

de.wikipedia.org

Diese wurden von Schmelzwässern der Gletscher der Günzeiszeit abgelagert.

de.wikipedia.org

Lithostratigrafisch werden sie in einen ähnlich aufgebauten oberen und unteren Teil gegliedert, zwischen denen jeweils fast geröllfreie, feinkörnige Sandsteine von geringerer Festigkeit (Formsande) abgelagert sind.

de.wikipedia.org

Der erste Horizont wird durch jüngere Sedimente gebildet, der auf der älteren Oberfläche abgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Es wurden in diesem Gebiet bis zu 6000 Meter mariner Sedimente abgelagert.

de.wikipedia.org

Darauf abgelagert sind um den Lauf selbst teils jüngere quartäre Sedimente.

de.wikipedia.org

Diese Erze haben sich im Laufe von Jahrmillionen in einem großen Meer abgelagert.

de.wikipedia.org

Diese werden in der Feder abgelagert und verursachen die arteigenen Zeichnungen der Kanarienvögel – eine dunkle Streifung oder Strichelung der Körperoberseite.

de.wikipedia.org

Die im Straßennamen anklingende alte Ziegelei nutzte die abgelagerten Auenlehme.

de.wikipedia.org

Große Häfen haben jeweils eigene Zugangswege; im Bedarfsfall (nämlich dann wenn sich Sedimente in Fahrrinnen abgelagert haben) stellen Baggerschiffe wieder die benötigte Mindest-Wassertiefe her.

de.wikipedia.org