Definizioni di „entschärfen“ nel Ortografia tedesca

ent·schạ̈r·fen <entschärfst, entschärfte, hat entschärft> VB con ogg jd entschärft etwas

1.

einen Sprengkörper so behandeln, dass er nicht mehr explodieren kann

Spezialisten gelang es, die Bombe zu entschärfen.

2. fig

beschwichtigend wirken

Sie entschärfte die heikle Situation, indem sie das Thema wechselte.

Esempi per entschärfen

Spezialisten gelang es, die Bombe zu entschärfen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Noch 1975 wurden im Bereich des Gestüts zehn Fliegerbomben gefunden und entschärft.

de.wikipedia.org

Um die finanziell angespannte Situation zu entschärfen, wurden einige Geschäfte an die Konkurrenz sowie an spezialisierte Unternehmen abgegeben.

de.wikipedia.org

Gemeinwesenarbeit im Stadtteil und umfangreiche Gebäudesanierungen entschärften den sozialen Brennpunkt.

de.wikipedia.org

Zum endgültigen Entschärfen der Waffe wurden dann die Sprengkapseln entfernt.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Drahtseilen versichert und mit Eisenstiften entschärft.

de.wikipedia.org

So wird versucht, Vertrauen und Nähe herzustellen, um konkrete Konfliktsituationen des Pflegealltags zu entschärfen.

de.wikipedia.org

Stattdessen suchten sieben Pionierbataillone die Gebäude der Stadt ab und entschärften nach eigenen Angaben 845 Sprengsätze.

de.wikipedia.org

Doch auch diese Problematik ist durch den forcierten Bau von Wasserleitungen entschärft worden.

de.wikipedia.org

Der Track musste aus Gründen eines Rechtsstreits entschärft werden.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof und die anderen Bischöfe waren nun bemüht, die politischen Spannungen weiter zu entschärfen.

de.wikipedia.org