Definizioni di „gestrickt“ nel Ortografia tedesca

ge·strịckt AGG inv

1.

durch Stricken hergestellt

ein selbst gestrickter/selbstgestrickter Pullover

locuzioni:

einfach gestrickt sein colloq pegg (ein schlichtes Gemüt besitzen)

gro̱b <gröber, am gröbsten> AGG

1.

rau, nicht glatt

Dafür benötigen wir einen groben Stoff

2.

nicht fein

Für diesen Teig benötigen wir grob gemahlenes/grobgemahlenes Mehl.

3.

derb wirkend

Er hat grobe Hände/Gesichtszüge.

4.

nicht ganz genau, ungefähr

Ich kann Ihnen das in groben Umrissen/Zügen erklären.

5.

schlimm

Es war ein grober Fehler/Irrtum, dass ...

6. pegg

unhöflich, barsch

Er ist ein grober Mensch.

Sie hat meine höfliche Bitte grob zurückgewiesen.

7.

nicht sanft, nicht behutsam

Sei doch nicht so grob!

aus dem Gröbsten heraus sein colloq (das Schlimmste überstanden haben)

grob gemahlen/grobgemahlen

grob gestrickt/grobgestrickt

aus dem Gröbsten heraus sein

jemanden aufs Gröbste/aufs gröbste beleidigen

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.15

Großschreibung → R 3.4

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Zusammenschreibung → R 4.2

grobkörnig

grobmaschig

Getrenntschreibung → R 4.9

grob gesagt

grob fahrlässig

Getrenntschreibung → R 4.5

grob sein

grob werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

ein grobgestrickter/grob gestrickter Pullover

grobgemahlener/grob gemahlener Kaffee

sẹlbst·ge·strickt, sẹlbst ge·strickt AGG colloq

strị·cken VB con ogg/senza ogg

mit zwei Nadeln Maschen aus Wolle machen und daraus ein Kleidungsstück herstellen

Sie hat den Pullover selbst gestrickt.

Ich stricke gerade.

Esempi per gestrickt

einfach gestrickt sein colloq pegg (ein schlichtes Gemüt besitzen)

grob gestrickt/grobgestrickt

Sie hat den Pullover selbst gestrickt.

Diese Jacke ist nach einem Muster gestrickt.

Ich habe die Jacke genau nach Vorlage gestrickt.

mit der Hand (und nicht von einer Maschine) gestrickt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Haus besitzt eine fünfachsige Fassade, wobei nur das Erdgeschoss massiv gemauert ist, während die beiden darüber liegenden Wohngeschosse und die Giebelfront gestrickt sein dürften.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wurde durch die Bevölkerung geplündert: Aus der weißen Seide der Fallschirme wurden Kommunionskleider gemacht, aus geflochtenen Seilen Socken gestrickt.

de.wikipedia.org

Als besonders unnachgiebig zeigen sich vor allem der Kolternerbauer und der Major, zwei Sturköpfe, die trotz großer Unterschiede erstaunlich ähnlich gestrickt sind.

de.wikipedia.org

Zunehmend werden Schals nicht nur gestrickt oder gewebt, sondern auch gefilzt.

de.wikipedia.org

Jogginghosen bestehen in der Regel aus Baumwollfasern oder Polyester und sind oft grob gestrickt.

de.wikipedia.org

So sind wir nun mal gestrickt: Lob für andere ertragen wir gerade solange, wie wir uns einreden können, auch wir hätten so etwas hinbekommen.

de.wikipedia.org

Insgesamt entsteht der Eindruck, dass das Werk mit heißer Nadel gestrickt wurde und dem Autor nicht genügend Zeit blieb, um auf elementare Begriffsarbeit, Tiefenschärfe und logische Stringenz zu achten.

de.wikipedia.org

Die Gitarrenriffs sind meist simpel gestrickt, jedoch ist ein druckvoller Gitarrensound, oft gepaart mit langsameren, zähflüssigen Rhythmen, bezeichnend für ihre Musik.

de.wikipedia.org

Die Riffs sind schlicht gestrickt, werden aber mit Leidenschaft dargeboten.

de.wikipedia.org

Anschließend werden diese Fäden in textile Flächen gewebt, gewirkt, gestrickt oder gestickt.

de.wikipedia.org