Definizioni di „hervorgehen“ nel Ortografia tedesca

her·vo̱r·ge·hen <gehst hervor, ging hervor, ist hervorgegangen> VB senza ogg ricerc

1.

jd geht aus etwas dat hervor

entstammen

Aus der Ehe sind drei Kinder hervorgegangen.

2.

jd geht aus etwas dat als etwas hervor

sich ergeben

aus einem Streit als Sieger/Unterlegener hervorgehen

3.

etwas geht aus etwas dat hervor

zu erkennen sein

Aus ihrem Brief geht hervor, dass sie im Urlaub ist.

Aus den Akten geht hervor, dass er betrogen hat.

Esempi per hervorgehen

unbeschadet aus einer Sache hervorgehen

aus einem Streit als Sieger/Unterlegener hervorgehen

als unumstrittener Sieger aus etwas hervorgehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Zusammenhang gilt nur bis zum Erreichen der Sättigungsstromdichte, die aus der Richardsongleichung hervorgeht.

de.wikipedia.org

1857 erfolgte die Gründung der Liedertafel, aus der die heutige Chorgemeinschaft hervorging.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe sind sieben Kinder hervorgegangen, eine Tochter und fünf Söhne überlebten ihren Vater.

de.wikipedia.org

Am nördlichen Ende liegt eine verwachsene Buchengruppe, die aus einer niederwaldartigen Nutzung hervorgegangen sein dürfte.

de.wikipedia.org

Aus der Burgkapelle könnte die Kirche hervorgegangen sein.

de.wikipedia.org

Dort gehörte er einem religiös bestimmten Freundeskreis an, aus dem mehrere Bischöfe hervorgingen.

de.wikipedia.org

Dies wird möglich durch gründliche Recherche aus der die interessantesten Eigenschaften des Porträtierten hervorgehen.

de.wikipedia.org

Eine weitere erfolgreiche Abteilung des Vereins war die Skisprungabteilung, aus der mehrere bekannte Skispringer hervorgingen.

de.wikipedia.org

Wie aus Expertisen hervorgeht, können sich verdeckte Mängel genau gleich wie Unfälle aus einem Zusammenspiel mehrerer unvorhersehbarer Ereignisse entwickeln.

de.wikipedia.org

Hervorgegangen ist er aus zwei Ruderbootvereinen, welche sich zusammenschlossen.

de.wikipedia.org