Definizioni di „lehren“ nel Ortografia tedesca

I . le̱h·ren VB con ogg

1.

jd lehrt (jdn)etwas

jd gibt jdm Informationen zu etwas und übt mit ihm, damit er Wissen und Fähigkeiten bekommt

Er lehrt die Schüler Rechtschreibung und Grammatik.

Wer hat dich das Schwimmen gelehrt?

2.

jd lehrt (jdn) plus Inf.

jd vermittelt jdm Fähigkeiten und Kenntnisse, um etwas zu tun

Er lehrt ihn schwimmen.

Die Musiklehrerin lehrte ihn Klavier spielen

3.

etwas lehrt jdn etwas

ricerc etwas gibt jdm eine Lehre 2

Was lehrt uns dieses Buch?

Das Beispiel lehrt uns, dass Gewalt keine Probleme löst.

II . le̱h·ren VB con ogg/senza ogg

jd lehrt (etwas) (irgendwann)(irgendwo) (jd vermittelt Schülern oder Studenten Wissen und Kenntnisse)

Er lehrt Geschichte in der 12. Klasse am Gymnasium.

Sie lehrte mehrere Jahre an der Universität Hamburg.

die Le̱h·re <-, -n>

1.

die Ausbildung, die man macht, um einen Beruf zu lernen

Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.

bei jemandem in die Lehre gehen

2.

Erfahrung, die man gemacht hat und aus der man etwas gelernt hat

eine bittere Lehre

jemandem ist etwas eine Lehre (jd hat aus einer (bitteren) Erfahrung etwas gelernt)

Lass dir das eine Lehre sein!

3.

die Grundlagen einer Philosophie oder einer Religion

die Lehren des Platon

die Lehren des Augustinus

die Lehren des Buddhismus

4.

die Theorien und das Wissen einer wissenschaftlichen Disziplin

Die Lehre von der Relativität der Zeit haben nur wenige verstanden.

5. senza pl

Unterricht an einer Hochschule

Professoren können sich von der Lehre befreien lassen.

die Zwei-Re̱i̱·che-Leh·re RELIG

Esempi per lehren

die Lehren des Buddhismus

die Lehren des Platon

die Lehren des Augustinus

vergleichende Anatomie lehren

jemanden Mores lehren colloq (jdm sehr deutlich die Meinung sagen)

evangelische/islamische/katholische Theologie lehren

jd zieht seine Lehren/Schlussfolgerungen aus etwas

Wissenschaft von Schriften und Lehren der Kirchenväter

an der Universität lehren/studieren/eingeschrieben sein

Sammelbegriff für die Lehren und Gedanken Lenins

(meist größere Bevölkerungsgruppen) das Lesen und Schreiben lehren

jd unterweist jdn (in etwas dat) ricerc jdn etwas lehren

„Nur Laffen ehren, was Affen lehren“ ist ein Schüttelreim.

jd richtet ein Tier ab ≈ dressieren ein Tier lehren, ein bestimmtes Verhalten zu zeigen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er lehrte in den Fachbereichen Didaktik und Methodik des Religionsunterrichts sowie Pastoraltheologie.

de.wikipedia.org

Anschließend lehrte sie weitere zwei Jahre als Privatdozentin bzw. Oberassistentin am gleichen Institut.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis 1967 lehrte er ebendort als ordentlicher Professor.

de.wikipedia.org

Er verzichtet auf Lehren und ist stattdessen Lernberater.

de.wikipedia.org

1943 wurde er emeritiert, lehrte jedoch bis 1951 weiter.

de.wikipedia.org

Hier lehrt er im Departement für Geistes-, Sozial und Staatswissenschaften und war Mitglied des Zentrums Geschichte des Wissens von 2005–2016.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, niemanden hast du gelehrt, wie solches geschieht.

de.wikipedia.org

Unter Tischzuchten wird im deutschen Sprachraum eine Gattung didaktischer Dichtungen verstanden, die insbesondere dazu dienen, das richtige Benehmen bei Tisch zu lehren.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Schulstunden erteilte er auch Privatunterricht und unternahm mit seinen Schülern Spaziergänge, in denen er Pflanzenkunde vermittelte und am Abend Astronomie lehrte.

de.wikipedia.org

Noch vor seinem Abschluss lehrte er an verschiedenen Schulen.

de.wikipedia.org