Definizioni di „leibhaftig“ nel Ortografia tedesca

leib·hạf·tig, le̱i̱b·haf·tig AGG inv

1.

so, dass jd oder etwas direkt vor einem ist

Als sich der Nebel lichtete, sahen wir den Berggipfel leibhaftig vor uns.

Sie konnte es kaum glauben, dass sie ihrem Idol leibhaftig begegnet war.

2.

so, dass man sich jdn oder etwas genau wie etwas vorstellen kann

Er sah aus wie der leibhaftige Tod.

Sie ist für ihn das leibhaftige schlechte Gewissen.

Esempi per leibhaftig

Als sich der Nebel lichtete, sahen wir den Berggipfel leibhaftig vor uns.

Sie konnte es kaum glauben, dass sie ihrem Idol leibhaftig begegnet war.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesem Ritual der Beseelung inkarnieren die toten Seelen in ihren geschnitzten Abbildern und sind noch einmal leibhaftig in ihrem Dorf anwesend.

de.wikipedia.org

Doch als er ihr leibhaftig gegenübersteht, kann sie die lang gehegten Rachepläne nicht durchführen.

de.wikipedia.org

In der Operette taucht er an keiner Stelle leibhaftig auf; es ist nur oft die Rede von ihm.

de.wikipedia.org

Sie wollte ihm die Ehre zuteilwerden lassen, sie leibhaftig zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Zöglinge rennen zur Polizei und berichten von der Erscheinung des leibhaftigen Teufels.

de.wikipedia.org

Als sie am nächsten Morgen aufwacht, hat der Prinz das Zeichenblatt verlassen und steht leibhaftig vor ihr.

de.wikipedia.org

Während in Holzfällen ein Raum noch mit einer Bühne verglichen wird, ist er in Auslöschung zur leibhaftigen Bühne geworden und wird als solche benannt.

de.wikipedia.org

Hier entpuppt sich die Mutter der Dunkelheit als der leibhaftige Tod.

de.wikipedia.org

Viele Sufidichter beklagten sich darüber, welche Probleme es mit sich brachte, neben der Beschreibung der mystischen, auf Gott gerichteten Liebe zugleich ein Verlangen nach leibhaftigen „unbärtigen“ jungen Männern zu hegen.

de.wikipedia.org

Sie zog sich aus der politischen Öffentlichkeit zurück und erkrankte schwer – dokumentiert unter anderem in der Erzählung Leibhaftig.

de.wikipedia.org