Definizioni di „maschinell“ nel Ortografia tedesca

ma·schi·nẹll AGG inv ≈ automatisch, mechanisch ↔ manuell

Die meisten Einzelteile werden maschinell gefertigt.

Die hohen Stückzahlen zu derart niedrigen Preisen sind nur durch maschinelle Fertigung möglich.

Esempi per maschinell

Die meisten Einzelteile werden maschinell gefertigt.

einen Teppich mit der Hand/maschinell weben

Waren/Produkte maschinell/von Hand herstellen

ein maschinell vorwärtsbewegtes Band, auf dem Werkstücke von einem Arbeitsplatz zum nächsten transportiert und stufenweise bearbeitet werden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1808 wurde die maschinelle Ausrüstung des Schachtes Güte des Herrn mit einer Kehrradfördermaschine und zwei übertägigen Kunsträdern zur Wasserhaltung angegeben.

de.wikipedia.org

Das Einmalschlüsselverfahren ist gut geeignet für eine maschinelle Realisierung.

de.wikipedia.org

In der frühen Neuzeit entstanden am Ufer der Touvre zwei Papiermühlen, von denen eine im Jahr 1828 in eine maschinelle Produktion überging.

de.wikipedia.org

Stampfbeton wird in steifer bzw. erdfeuchter Konsistenz angemischt, um durch manuelles oder maschinelles Stampfen verdichtet werden zu können.

de.wikipedia.org

Die Beschickung erfolgt, je nach Verwendungszweck und Ausführung, per Hand oder maschinell.

de.wikipedia.org

Eine Reihe bekannter Sätze wurde inzwischen formalisiert und deren formaler Beweis maschinell überprüft.

de.wikipedia.org

Strom oder andere maschinelle Hilfsmittel kannte man nicht.

de.wikipedia.org

Ihre Skulpturen sind materialimmanent oder maschinell betrieben und visualisieren den steten und ungreifbaren Fluss der Zeit durch die Materialität der in ihr stattfindenden natürlichen Prozesse.

de.wikipedia.org

Wegen moderner maschineller Verarbeitung, die auch für Lagerung und Transport auf genormte Maße ausgerichtet ist, sind Schwartlinge als Nutzholz heute seltener geworden als früher.

de.wikipedia.org

Bei der maschinellen Schrämarbeit wird ein größerer Abbaufortschritt erzielt.

de.wikipedia.org