Definizioni di „vereinigt“ nel Ortografia tedesca

ver·e̱i̱·nigt AGG

I . ver·e̱i̱·ni·gen <vereinigst, vereinigte, hat vereinigt> VB con ogg

1.

jd vereinigt etwas zu etwas dat

zu einer Einheit bzw. zu einem Ganzen zusammenfassen

Er vereinigte die Firmen zu einem Großkonzern.

2.

jd vereinigt etwas in jdm dat

etwas gleichzeitig bei jdm sein lassen

Alle Ämter sind in einer Person vereinigt.

3.

jd vereinigt etwas auf sich acc

etwas zusammenkommen lassen

Der Kandidat konnte die Mehrheit der Stimmen auf sich vereinigen.

II . ver·e̱i̱·ni·gen <vereinigst, vereinigte, hat vereinigt> VB con SICH

1.

jd vereinigt sich zu etwas dat

sich zu einer Einheit zusammenschließen

Die Bürgerinitiativen vereinigten sich zum gemeinsamen Protest.

2.

etwas vereinigt sich

gemeinsam vorhanden sein

In diesem Kunstwerk vereinigt sich handwerkliches Geschick und Genie.

Esempi per vereinigt

Alle Ämter sind in einer Person vereinigt.

In diesem Kunstwerk vereinigt sich handwerkliches Geschick und Genie.

Er vereinigt in seiner Musik Elemente des Jazz mit Elementen des Rock.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als gewählt gilt, wer die Mehrheit von zwei Dritteln der Gesamtzahl der Abgeordneten auf sich vereinigt.

de.wikipedia.org

Etwa um 1862 wurde ein Teil des Grubenfeldes, welches sich östlich des Deilbachs befand, zu Schwarze Adler & Trompete vereinigt.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Wiedervereinigung wurden die beiden deutschen Organisationen vereinigt.

de.wikipedia.org

Stadt- und Landgemeinde wurden 1990/1991 zur Stadt-und-Land-Gemeinde vereinigt.

de.wikipedia.org

Anfang 2011 wurden die 30 Institute und die sechs Fakultäten als die heutigen neun Fachbereiche vereinigt.

de.wikipedia.org

Hier vereinigt er sich mit den von der Sauschwemme herabkommenden Bächen, die als zweiter Quellast gelten.

de.wikipedia.org

Beide Besitzungen konnten erst 1630 wieder vereinigt werden.

de.wikipedia.org

1928 wurde der Gutsbezirk mit der Gemeinde vereinigt.

de.wikipedia.org

Durch den Erbgang wurden die beiden seit 1567 getrennten Hauptlinien in seiner Person wieder vereinigt.

de.wikipedia.org

Die naturwissenschaftlichen Sammlungen der Universität wurden mit den Sammlungen der Akademie vereinigt.

de.wikipedia.org