Definizioni di „vorschießen“ nel Ortografia tedesca

I . vo̱r·schie·ßen <schießt vor, schoss vor, hat/ist vorgeschossen> VB con ogg +haben

jd schießt jdm etwas vor (jdm eine Geldsumme im Voraus geben)

Der Chef hat seinen Angestellten etwas Geld vorgeschossen.

II . vo̱r·schie·ßen <schießt vor, schoss vor, hat/ist vorgeschossen> VB senza ogg +sein

jd/etwas schießt irgendwo vor (sich schnell nach vorne bewegen)

Plötzlich schoss ein Radfahrer auf die Straße vor.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gesamtvermögen der Heiligenvogtei reichte dafür mit der Zeit nicht aus, so dass die Gemeinden Mittel zusteuern oder sogar vorschießen mussten, die sie nur zum Teil ersetzt bekamen.

de.wikipedia.org

Die in einer Periode verbrauchten Produktionsmittel, wie z. B. Energie oder verbrauchtes Material, und das variable Kapital müssen für gewöhnlich nach einer Periode neu vorgeschossen werden.

de.wikipedia.org

Dies kann zu einem Vorschießen der Schirmkappe führen.

de.wikipedia.org

So kann es erneut als Geldkapital vorgeschossen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen die dem Beschuldigten voraussichtlich erwachsenden Kosten, etwa für dessen anwaltliche Vertretung und die Gerichtskosten vorgeschossen werden (, StPO).

de.wikipedia.org

Das ist jedoch teuer, die Kosten müssen aus der Masse vorgeschossen werden.

de.wikipedia.org

Indem die industriellen Kapitalisten Kapital vorschießen und durch den Verkauf Kapital zu ihnen zurückfließt, entstehen Mittel, die in Fonds gesammelt werden, wie etwa Fonds zur Akkumulation.

de.wikipedia.org

Nach dieser Rate gilt, je mehr ein Kapitalist vorschießt, desto größer sein Profit.

de.wikipedia.org

Diese Legstädte mussten einen beträchtlichen Teil der einzusammelnden Abgaben vorschießen und übernahmen so die Rolle von Banken.

de.wikipedia.org

Damit war die Kette des Geldverleihs aber noch nicht beendet, denn der Radmeister musste den Grubengewerken Geld vorschießen, damit diese überhaupt Erz fördern konnten.

de.wikipedia.org