Definizioni di „zusammenklappen“ nel Ortografia tedesca

I . zu·sạm·men·klap·pen <klappst zusammen, klappte zusammen, hat/ist zusammengeklappt> VB con ogg +haben

jd klappt etwas zusammen (etwas verkleinern, indem man die einzelnen beweglichen Teile in verschiedene Richtungen klappt)

einen Stadtplan/ein Taschenmesser zusammenklappen

einen Campingtisch zusammenklappen

II . zu·sạm·men·klap·pen <klappst zusammen, klappte zusammen, hat/ist zusammengeklappt> VB senza ogg colloq

1.

etwas klappt zusammen

kaputtgehen

Der Stuhl/die wackelige Hütte klappte plötzlich zusammen.

2.

jd klappt zusammen

colloq einen Schwächeanfall erleiden oder ohnmächtig werden

Kein Wunder, dass bei der Hitze so viele Leute zusammenklappen!

Esempi per zusammenklappen

einen Campingtisch zusammenklappen

einen Stadtplan/ein Taschenmesser zusammenklappen

so, dass man es zusammenklappen kann

Kein Wunder, dass bei der Hitze so viele Leute zusammenklappen!

eine Art langer Stab, den man zusammenklappen kann und der eine Einteilung in Meter und Zentimeter hat, um damit etwas zu messen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es scheint, dass später Notsitze verwendet wurden, die zusammengeklappt und im Boden versenkt werden konnten.

de.wikipedia.org

Es gibt Berichte über Versionen die zusammengeklappt werden konnten.

de.wikipedia.org

Wenn diese Zange zum Transport über der Schulter zusammengeklappt ist, stoßen die rechteckigen Griffringe flach aneinander.

de.wikipedia.org

Der zusammengeklappt an der Hafenmauer liegende Seawalk wird dann zum Schiff hin ausgeklappt und ermöglicht den Passagieren ohne Tenderboote an Land zu kommen.

de.wikipedia.org

Die dreisitzige dritte Sitzreihe konnte daraufhin für mehr Stauraum im Ganzen nach vorne geschoben und auch zusammengeklappt werden.

de.wikipedia.org

Das Dach besteht aus zwei oder mehr Teilen, die über eine aufwändige Kinematik zusammengeklappt und im Kofferraum abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Damit konnte die Plattform zum Transport zusammengeklappt werden.

de.wikipedia.org

Zusammengeklappt hat die Klappleiter die Form eines Vierkantholzes mit abgerundeten Ecken.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten-Hälften ruhen in der Knospenlage konduplikativ (entlang der Längsachse) zusammengeklappt – also ähnlich wie auch beim Tulpenbaum.

de.wikipedia.org

Wenn sie alle zusammengeklappt waren, waren sie ungefähr 10 cm dick.

de.wikipedia.org