Definizioni di „klappt“ nel Ortografia tedesca

I . klạp·pen VB con ogg

jd klappt etwas (irgendwohin) (etwas, das mit etwas anderem an einer Seite verbunden ist, in eine andere Richtung bewegen)

Den Autositz kann man nach hinten klappen.

Er klappte den Mantelkragen nach oben.

II . klạp·pen VB senza ogg

etwas klappt colloq gut verlaufen, gelingen, einen günstigen Ausgang haben

Alles klappte wie am Schnürchen.

III . klạp·pen VB con ES

es klappt (mit etwas dat) colloq in Ordnung gehen, passen

Klappt es mit dem Termin am Donnerstag?

Esempi per klappt

jd klappt etwas zusammen (etwas verkleinern, indem man die einzelnen beweglichen Teile in verschiedene Richtungen klappt)

jd klappt etwas (irgendwohin) (etwas, das mit etwas anderem an einer Seite verbunden ist, in eine andere Richtung bewegen)

jd klappt etwas auf (öffnen)

jd klappt etwas zu (den Deckel von etwas schließen)

jd klappt etwas aus (herausklappen)

jd klappt etwas um (etwas, das beweglich gelagert ist, nach hinten, nach vorn, nach oben, nach unten oder zur Seite in eine andere Stellung legen)

jd klappt etwas ab (etwas nach unten klappen)

etwas klappt zu (sich unbeabsichtigt schließen)

jd klappt etwas nach unten (nach unten klappen)

Ich freue mich, dass das klappt.

Klappt es mit dem Termin am Donnerstag?

Das klappt nie; das ist doch eine Milchmädchenrechnung!

etwas klappt colloq gut verlaufen, gelingen, einen günstigen Ausgang haben

es klappt (mit etwas dat) colloq in Ordnung gehen, passen

Wir müssen noch ein bisschen proben, bevor alles klappt.

Das müssen wir noch ein paarmal/paar Mal üben, dann klappt es.

Wenn alles nicht klappt, habe ich ja noch das Sparbuch als Notanker.

Klappt das nun mit deinem Urlaub? – Jein. Ich bekomme schon Urlaub, aber nicht vor September, daher musste ich umbuchen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wahl der Vizepräsidentin im Senat klappt schließlich im ersten Wahlgang, im Repräsentantenhaus kommt dagegen keine Mehrheit für einen der Kandidaten zustande.

de.wikipedia.org

Da es nicht auf natürlichem Wege klappt, denken beide an eine Adoption.

de.wikipedia.org

Nach Betätigen der Leertaste klappt ein Auswahlmenü auf, das eine Trefferliste mit passenden Schriftzeichen zeigt.

de.wikipedia.org

Daraufhin klappt Djadjaemanch mittels Zauberei den See regelrecht um, sodass er das Amulett trockenen Fußes bergen und der rechtmäßigen Besitzerin übergeben kann.

de.wikipedia.org

Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.

de.wikipedia.org

Um in diesem Fall den Kontakt mit dem laufenden Sägeblatt zu vermeiden, besitzen gewöhnliche Handkreissägen eine Abdeckung, die unter Federdruck vor das Sägeblatt klappt.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit löst er sich wieder vom Wissenschaftler und klappt sich auf Koffergröße zusammen.

de.wikipedia.org

Wird die Schublade zurückgezogen, klappt die Stirnplatte wieder in die Senkrechte und schließt den Schubladenschacht mit allseitig breiten Überlappungen einbruchsicher ab.

de.wikipedia.org

Doch die ganzen Anstrengungen der vergangenen Wochen sind irgendwann zu viel, Ernie klappt völlig entkräftet zusammen und man bringt den Bootsmann in seine Kajüte.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit klappt das Männchen mit dem Vorderkörper nach hinten und das Paar nimmt die Stellung ein, die von den Maikäfern her bekannt ist.

de.wikipedia.org