Schlüsse nel dizionario PONS

Traduzioni di Schlüsse nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di Schlüsse nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
završni
Schluss-, Abschluss-
zaključan
abschließend, Schluss-
svršetak
Schluss m
završetak
Schluss m
zaključak (logičan)
Schluss m
doći do zaključka
zu einem Schluss od einer Schlussfolgerung kommen
povući zaključak
einen Schluss ziehen
pa i mirna Bosna
Schluss jetzt! od alles in Ordnung!
izmak
Schluss m
izvod
Schluss m

Schlüsse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

voreilig Schlüsse ziehen
žuriti se sa zaključcima
Schluss jetzt!
dosta je!
Schluss machen
završiti
zum Schluss gelangen
doći do zaključka
schließen, folgern, eine Folgerung od einen Schluss ziehen
zaključiti (logično)
zu einem Schluss od einer Schlussfolgerung kommen
doći do zaključka
Schluss jetzt! od alles in Ordnung!
pa i mirna Bosna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Analogieschluss ist eine wichtige Form der reduktiven Schlüsse und stellt ein vielfach bedeutsam gewordenes Erkenntnismittel zur Gewinnung wissenschaftlicher Hypothesen dar.
de.wikipedia.org
In einem Gerichtsgutachten stellt er die Befundtatsachen sowie die Methode ihrer Ermittlung dar, bevor er aus ihnen Schlüsse zieht und sie bewertet.
de.wikipedia.org
Er warnt jedoch vor Vereinfachungen und davor, voreilige Schlüsse zu ziehen: „Die Feststellung von einem oder zwei Charakterzügen genügt nicht zur Diagnose eines nekrophilen Charakters.
de.wikipedia.org
Auch hier ziehen Anhänger der konkordanten Übersetzungsmethode aus der wörtlichen Bedeutung oder etymologischen Herkunft eines Ausdrucks der Originalsprache theologische Schlüsse.
de.wikipedia.org
Damit kamen auch noch die letzten, ohnehin abstrakten Kriegsziele abhanden, und die Amerikaner zogen aus den Entwicklungen ihre eigenen Schlüsse: „Wer will schon als letzter beim Kofferpacken getötet werden?
de.wikipedia.org
Die Induktion und die Abduktion stellen mögliche logische Schlüsse dar.
de.wikipedia.org
Er bietet außerdem einen guten Einstieg in eine Textinterpretation, da intuitive Schlüsse, die wir beim Lesen ziehen, wieder an den Text gebunden werden können.
de.wikipedia.org
Mit ihrer Hilfe können Schlüsse über die Verbreitungsmöglichkeiten von Tier- und Pflanzenarten in Raum und Zeit getroffen werden.
de.wikipedia.org
Er stellt dabei beweiserhebliche Tatsachen fest (Befundaufnahme), fasst diese zusammen (Befund) und zieht aus dem Befund rechtsrelevante Schlüsse und begründet diese (Gutachtenserstattung).
de.wikipedia.org
Diese Schlüsse sind ohne weitere Voraussetzungen aber nur plausibel und nicht logisch zwingend, so dass sie durchaus Fehlschlüsse darstellen können.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati