Schließe nel dizionario PONS

Traduzioni di Schließe nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Schließe <Schließe, -n> SOST f (Schmuck)

Mostra tabella dei verbi

II.schließen VB intr (Tür, Fenster)

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
einen Kompromiss schließen
nagoditi se
Freundschaft schließen
sklopiti prijateljstvo, sprijateljiti se

Traduzioni di Schließe nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
zaponac
Schließe f
spona
Schließe f
zaključiti (logično)
schließen, folgern, eine Folgerung od einen Schluss ziehen
zaključiti (mir)
schließen
zaključiti (ugovor)
(ab)schließen
sklopiti
schließen
sklopiti (oči)
schließen
sklopiti (poznanstvo)
schließen
sklopiti (brak, mir, savez, ugovor) JUR (usporedbu)
schließen
zaključavanje
(Ver-)Schließen nt
zaključati
(ab)schließen, zuschließen

Schließe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

daraus müssen wir schließen …
iz toga moramo zaključiti
die Reihen schließen
zbiti redove
ein Geschäft eröffnen (schließen)
otvoriti (zatvoriti) radnju
einen Vertrag schließen (brechen)
sklopiti (prekršiti) ugovor
einen Kompromiss schließen
nagoditi se
eine Ehe schließen
sklopiti brak
sich anfreunden, sich befreunden, Freundschaft schließen
sprijateljiti se
schließen, folgern, eine Folgerung od einen Schluss ziehen
zaključiti (logično)
umarmen, in die Arme nehmen od schließen
zagrliti
einen Kompromiss od Vergleich schließen
nagoditi se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie schließe sich schon tagsüber in ihr verdunkeltes Zimmer ein, komme nicht zu den Mahlzeiten und habe „schwere Gedanken“ im Kopf, womöglich ein erstes Anzeichen von Suizidgefahr.
de.wikipedia.org
Das Wahrheitskriterium der Erfahrungswissenschaften, logische Widerspruchsfreiheit und übereinstimmende Beobachtung, sei zwar auf normative Behauptungen nicht anwendbar, aber schließe wiederum nicht die Existenz anderer Kriterien der Allgemeingültigkeit aus.
de.wikipedia.org
Diese angenommene Universalität des Geistes schließe Variationen im Verhalten nicht grundsätzlich aus, da das universelle genetische Programm in Abhängigkeit vom jeweiligen Kontext ablaufe.
de.wikipedia.org
Mit der Verfeinerung der Schmuckkunst entstand die Agraffe, eine zierliche Schließe, die den Halsausschnitt der Frauentracht zusammenhalten sollte.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung schließe auf eine längere Kriegsdauer, da eine solche Maßnahme sonst nicht gestartet worden wäre.
de.wikipedia.org
Ich schließe meinen Bund zwischen mir und dir samt deinen Nachkommen, Generation um Generation, einen ewigen Bund: Dir und deinen Nachkommen werde ich Gott sein.
de.wikipedia.org
Das schließe die Zahl der Abiturienten ein und betreffe auch die Notendurchschnitte.
de.wikipedia.org
Dabei schließe nach der Überführung des Arztes das Mitgefühl und Verständnis auch den „zuvor gänzlich widerwärtigen“ Täter ein.
de.wikipedia.org
Aus zivilrechtlicher Sicht wurde zum Teil befürchtet, die Normierung einer Lohnuntergrenze schließe als Spezialgesetz die Anwendung der allgemeinen Vorschriften über die Sittenwidrigkeit bei der Beurteilung von Lohnvereinbarungen aus.
de.wikipedia.org
Nach Polizeiangaben sei die Brandursache unbekannt, es könne möglicherweise ein Kurzschluss gewesen sein, die Staatsanwaltschaft schließe jedoch weitere Hypothesen nicht aus.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schließe" in altre lingue

"Schließe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati