Weite nel dizionario PONS

Traduzioni di Weite nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Weite <Weite, -n> SOST f

weit (entfernt)
dalek
weit (breit)
širok
weit (geräumig)
prostran
weit davon entfernt sein, zu …
biti daleko od toga da …
weit übertreffen
uveliko nadmašiti
weit und breit
širom
bei weitem der Beste
daleko najbolji
bei weitem nicht
ni izdaleka
das geht zu weit
to je previše
es weit bringen
dotjerati daleko
von weitem
izdaleka
wie weit ist es bis …
koliko ima do …
wie weit sind Sie mit der Arbeit?
koliko ste napredovali s poslom?
zu weit gehen
zaći daleko
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di Weite nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Weite Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in weiten Kreisen der Bevölkerung
u širim krugovima stanovništva
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
jabuka ne pada daleko od stabla od ne pada iver daleko od stabla
wie weit sind Sie mit der Arbeit?
koliko ste napredovali s poslom?
die weite Welt
bijeli svijet
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
ne pada iver daleko od klade
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
jabuka ne pada daleko od stabla
zu weit gehen, übertreiben, das Maß überschreiten
zabrazditi fig
es zu weit treiben, jegliches Maß überschreiten
prijeći svaku mjeru
Augen weit aufreißen, große Augen machen
razrogačiti oči
zu weit gehen, über die Stränge schlagen
zaći daleko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Weite Bereiche der Inseln stehen außerdem unter Naturschutz.
de.wikipedia.org
Bei einer Triplebarre ist ein Abweichung von +50cm in der Weite zulässig.
de.wikipedia.org
Weite Teile der Anlage, die nur eingeschränkt öffentlich zugänglich ist, befinden sich jedoch in stark sanierungsbedürftigem Zustand oder sind nur noch als Ruinen erhalten.
de.wikipedia.org
Durch die Änderung der Technik im Laufe der Jahre konnten immer größere Weiten erreicht werden.
de.wikipedia.org
Ebenso wird der Gaumen mit einer Weite von über 30 % der Schädellänge deutlich breiter.
de.wikipedia.org
Länge: 128 m, Weiten: 24,8 – 74,4 – 28,6 m.
de.wikipedia.org
Die aus Steinquadergefüge bestehende Brücke verfügt über fünf Pfeiler und sechs Brückenbögen mit lichten Weiten zwischen 10 und 12 Meter.
de.wikipedia.org
Je größer der Winkel, desto höher die Flugbahn und desto geringer die Weite des Schlages.
de.wikipedia.org
1990 wechselte er zum Dreisprung und begann gleich mit einer Weite von 17,40 Meter.
de.wikipedia.org
Die Länge der Stangen beträgt 100 bis 120 cm, die lichte Weite zwischen den Stangen beträgt 60 cm.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Weite" in altre lingue

"Weite" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati