freie nel dizionario PONS

Traduzioni di freie nel dizionario tedesco»croato

frei AGG

frei

slobodan

frei (kostenlos)

besplatan

frei (Meinungsäußerung)

otvoren

frei von Schmerzen

bez bolova

frei von Vorurteilen

bez predrasuda

frei ab Werk HANDEL

franko- fabrika

auf freiem Fuß

na slobodi

eine freie Rede

govor bez koncepta

frei geben

frei halten (Platz)

rezervirati

sich frei machen (ausziehen)

svući (svlačiti) se

sich frei machen (von etwas)

osloboditi se gen

frei werden

osloboditi (-ađati) se

ich bin so frei

slobodan sam

im Freien

pod otvorenim nebom

Vedi anche: freigeben

freigeben <trennb, -ge-> VB

freigeben OTHER geben

freigeben

pustiti (puštati), dopustiti (-uštati)

für den Verkauf freigeben

pustiti u prodaju

Freier <-s, Freier> SOST m, Freierin SOST f <Freierin, -innen>

Freier

prosac

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

freie Entfaltung der Persönlichkeit

slobodno razvijanje osobnosti

Traduzioni di freie nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prepjev

freie Übersetzung eines Gedichtes

udvarač

Freier m

slobodan

frei, unabhängig

slobodan

Frei-

slobodna ruka

freie Hand

je li slobodno?

ist (dieser Platz) frei?

uprazniti se (radno mjesto, mjesto)

frei werden

nevezan

ungebunden, frei

franko

frei

neovisan

unabhängig, selbstständig, frei

freie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es steht dir frei … (zu)

dopušteno je tebi … (da)

freie Bahn haben

imati slobodne ruke

aus freien Stücken

iz vlastite pobude

freie Hand haben

imati slobodne ruke

freie Hand lassen

pustiti na volju

frei von Schmerzen

bez bolova

eine freie Rede

govor bez koncepta

freie Entfaltung der Persönlichkeit

slobodno razvijanje osobnosti

freie Bahn geben, den Weg frei machen

ići s puta

frank und frei, frei von der Leber weg

što na umu, to na drumu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anschließend war sie als Übersetzerin, Dolmetscherin und freie Journalistin tätig.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Psalmvers wird als Tenorrezitativ wiedergegeben, gefolgt von einer Tenorarie als freie Poesie.

de.wikipedia.org

Durch den Schornsteinkopf sollte die freie Abströmung der Abgase nicht behindert werden.

de.wikipedia.org

Majestät den König unmittelbar eine unterthänigste Vorstellung richten, dass auch den Hannoveranern eine freie Verfassung mit einer durchaus frei und selbstgewählten Ständeversammlung gewährt werde.

de.wikipedia.org

Die erste Erwähnung des Ortsnamens stammt aus dem 14. Jahrhundert; im Jahr 1390 erhielt der Ort das freie Marktrecht.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.

de.wikipedia.org

Dies wird neben der ausschnitthaften Komposition mit den schmalen, rahmenden Partien durch die lockere, freie, impressionistische Malweise erzielt.

de.wikipedia.org

Seinen Angestellten gewährte er freie ärztliche Versorgung und Pensionsansprüche.

de.wikipedia.org

Der weibliche Gametophyt entsteht zunächst durch freie Kernteilungen, gefolgt von Zellwandbildung.

de.wikipedia.org

Da die nationalen Divisionen bezüglich ihrer Handlungsweise weitestgehend freie Hand haben, sind die Prioritäten hier von Land zu Land verschieden.

de.wikipedia.org